| 5. Stock, meine Siedlung, 45 grad fieber
| 5° piano, il mio insediamento, 45 gradi di febbre
|
| Kriminelles Pack, aktenkundig als Drahtzieher
| Pacchetto criminale, registrato come menti
|
| 10.000 euro Kopfgeld Belohnung, seit 3 jahren
| Ricompensa di 10.000 euro, per 3 anni
|
| Untergetaucht in einer 1-Zimmer-Wohnung
| Nascosto in un appartamento con 1 camera da letto
|
| 100% steuerfreie Einnahmen, jeder hier hat seinen Preis
| 100% di reddito esentasse, qui ognuno ha il suo prezzo
|
| Und ich bezahle mit meinem Namen
| E pago con il mio nome
|
| Sie wollen wissen, wie dieser Junge so sein Geld macht
| Vogliono sapere come guadagna questo ragazzo
|
| Die Rasierklinge in der Lunge der Gesellschaft
| La lama di rasoio nei polmoni della società
|
| Die nummer 1 im Untergrund, sag es auf der Straße weiter
| Numero 1 sottoterra, spargi la voce per strada
|
| Paranoia, zweiter Wohnsitz 3 Straßen weiter
| Paranoia, seconda residenza a 3 isolati
|
| Es wird Zeit zum runterkomm', die 9 Millimeter im Lauf
| È ora di scendere, i 9 millimetri nella canna
|
| Deine Probleme wiegen jetzt 100 Tonnen. | I tuoi problemi ora pesano 100 tonnellate. |
| wer kann sich nach draussen trauen?
| chi osa uscire?
|
| Ich hab als 20 jähriger, zwanzig 20jährigen an 20 Tagen, 20 blaue Augen gehauen
| Ho colpito 20 occhi neri come un ventenne, venti ventenni in 20 giorni
|
| Der böse Blick ist angeboren, schau genau, ich hab' nur eine Augenbraue
| Il malocchio è innato, guarda da vicino, ho solo un sopracciglio
|
| Simple Mathematik, deine Formel geht nicht auf
| Semplice matematica, la tua formula non torna
|
| Ich fokussiere meine Zukunft, rechne sie mir aus
| Mi concentro sul mio futuro, lo calcolo da solo
|
| Simple Mathematik, ihr werdet alle gefickt
| Semplice matematica, venite tutti fottuti
|
| Der Straßencode ist unberechenbar bei Tageslicht
| Il codice della strada è imprevedibile alla luce del giorno
|
| Drei Uhr mittags aufstehn', aus dem Fenster raus sehen
| Alzati alle tre del pomeriggio e guarda fuori dalla finestra
|
| Sechs Uhr abends in Begleitung von Freunden rausgehen
| Uscire alle sei in compagnia di amici
|
| 12 Dosen Red Bull und 2 Flaschen Wodka
| 12 lattine di Red Bull e 2 bottiglie di vodka
|
| 3 Stunden später das ganze bitte nochmal
| 3 ore dopo, per favore, rifai tutto di nuovo
|
| Tunnelblick, Blackout, aggressiv hoch 10
| Visione a tunnel, blackout, aggressivo alto 10
|
| Paranoia schläft nie jeder will mich tot sehn
| La paranoia non dorme mai, tutti mi vogliono morto
|
| 2 Gramm Amphetamin und 3 Schachteln Kippen
| 2 grammi di anfetamina e 3 pacchetti di sigarette
|
| Ruf deine Freunde an, heute werd' ich alle ficken
| Chiama i tuoi amici, oggi vado a fottere tutti
|
| Schon mit 13 Jahren war ich so ein Wichser
| Anche all'età di 13 anni ero un tale segaiolo
|
| Und träumte von nem tiefergelegtem, sportlichen 2-Sitzer
| E sognava una 2 posti ribassata e sportiva
|
| Heute chill ich auf der Rückbank mit 10 Flittchen
| Oggi mi rilasso sul sedile posteriore con 10 troie
|
| Die allesamt aussehn' wie die Töchter von Schneewittchen
| Sembrano tutte le figlie di Biancaneve
|
| 24 Stunden Tag, keine Zeit zum fair sein
| 24 ore al giorno, non c'è tempo per essere onesti
|
| Falscher Ausweis ich nehme Platz in deiner Airline
| Carta d'identità sbagliata, mi siedo sulla tua compagnia aerea
|
| 3000 Fuss über der Erde, Schön und gut
| A 3000 piedi da terra, bene e bene
|
| Hier spricht ihr neuer Kapitän: «Willkommen auf meinem Höhenflug»
| Questo è il suo nuovo capitano che parla: "Benvenuto al mio volo in alta quota"
|
| Adrenalin, Pulsschlag 180, so krass
| Adrenalina, battito cardiaco 180, così sfacciato
|
| Viagra macht hart, 20 cm Stoßkraft
| Il Viagra ti rende duro, forza d'impatto di 20 cm
|
| 50 € käufliche Liebe — kennst du deinen Preis?
| $ 50 innamorati in vendita: conosci il tuo prezzo?
|
| Arrogant und gut aussehend, der neue Star auf Seite eins
| Arrogante e bello, la nuova stella a pagina uno
|
| 90 Kilo Muskelmasse, ich trainiere Brust und Arme
| 90 chili di massa muscolare, alleno petto e braccia
|
| Vollautomatik, 63 Schüsse in der Minute
| Completamente automatico, 63 colpi al minuto
|
| Simple mathematik, ihr werdet alle gefickt
| Semplice matematica, venite tutti fottuti
|
| 2, 1 — Atemnot, das hier ist der Straßencode | 2, 1 — mancanza di respiro, questo è il codice della strada |