Traduzione del testo della canzone Talion 45 - Fard

Talion 45 (originale)

Ich bin nicht hier, um mir Freunde zu machen
Fick das Gesetz, bring den Teufel zum Lachen
Wir sind nicht gleich, auch wenn du deine Augen schließt
Weil ein Adler niemals mit Tauben fliegt
Schau dich um, Junge.
Jeder hier kennt uns
Raus aus dem Unterricht, rein in den Brennpunkt
Seelen voll Unschuld, schmutzige Hände
Hollywood 3-D, doch kein lustiges Ende
Kauf dir Versace und schmück dich, du Nutte
Du bist nur ein Miststück, bück dich du Nutte
Der Rhythmus des Lebens klingt hier nicht tanzbar
Bald beschützt ihr Hab und Gut mit Panzern
Die Weste ist weiß, kein schlechtes Gewissen
Hartz 4 reduziert auf Fressen und Ficken
Fick deine Meinung.
Die Art wie wir reden
Die Art wie wir leben — Du weißt nichts davon
Und glaub mir lieber, genau aus diesem Grund
Kocht unser Blut bald bis zum Siedepunkt
Lass die anderen peinlich rappen
Wann traut ihr Robben euch endlich zu mir ins Haifischbecken?
(It's gettin' deep in this mud)
(Ready for the place in the war)
(Heavy artillery in my facility)
(I be dickin' it down while you be assed out)
(Look how dark it get, when ya marked with death)
(It's gettin' deep in this mud)
(Ready for the place in the war)
Ich bin nicht hier, um mir Freunde zu machen
Wettrennen mit den Bullen, den Teufel im Nacken
Raus aus dem Unterricht, rein in die Straßenschlacht
Molotows schmeißen vom Wagendach
Wir sind dem Staat egal, solange wir nicht rebellieren
Ihr drückt uns an den Rand?
Wir euch an die Wand
Jetzt brennen Autos, doch bald das gesamte Land
Denn Hunger und Gewalt gehen Hand in Hand
Scheiß auf Autos, setz‘ die Banken in Brand
Wir sollen brave Sklaven, handzahm sein
Nichts sagen, nichts haben — Die Antwort: Nein
Ihr sagt, wir sind alle gleich
Doch ich sehe eure Zeichen, ihr könnt mich nicht täuschen
Politik heißt Verrat und Lügen
Von fettgefressenen Schweinen in Maßanzügen
Einigkeit, Recht und Freiheit — Nein
Scheinheiligkeit, Unrecht und Feigheit
Zeit, dass etwas passiert
Zeit, dass es eskaliert

Talion 45 (traduzione)

Non sono qui per fare amicizia
Fanculo la legge, fai ridere il diavolo
Non siamo gli stessi anche se chiudi gli occhi
Perché un'aquila non vola mai con le colombe
guardati intorno ragazzo
Tutti qui ci conoscono
Fuori dall'aula, nel punto focale
Anime piene di innocenza, mani sporche
Hollywood 3-D, ma nessun finale divertente
Compra Versace e travestiti, puttana
Sei solo una puttana, piegati su di te puttana
Il ritmo della vita qui non suona ballabile
Presto proteggerai i tuoi effetti personali con i carri armati
Il giubbotto è bianco, senza sensi di colpa
Hartz 4 ridotto a mangiare e scopare
fanculo la tua opinione
Il modo in cui parliamo
Il modo in cui viviamo — Non ne sai niente
E credetemi, è proprio per questo
Il nostro sangue presto bollirà fino al punto di ebollizione
Lascia che gli altri rappino in modo imbarazzante
Quando finalmente le foche osano unirti a me nella vasca degli squali?
(Sta diventando profondo in questo fango)
(Pronto per il posto in guerra)
(Artiglieria pesante nella mia struttura)
(Lo sto buttando giù mentre ti fai valere)
(Guarda come diventa buio, quando sei segnato dalla morte)
(Sta diventando profondo in questo fango)
(Pronto per il posto in guerra)
Non sono qui per fare amicizia
Gareggia con i poliziotti, il diavolo al collo
Fuori dalla classe, nella rissa di strada
Molotov lanciano dal tetto dell'auto
Lo stato non si preoccupa di noi finché non ci ribelliamo
Ci stai spingendo al limite?
Siamo voi contro il muro
Ora le macchine stanno bruciando, ma presto l'intero paese
Perché fame e violenza vanno di pari passo
Fanculo le macchine, dai fuoco alle banche
Dovremmo essere buoni schiavi, addomesticati
Non dire niente, non avere niente — La risposta: no
Dici che siamo tutti uguali
Ma vedo i tuoi segni, non puoi ingannarmi
Politica significa tradimento e bugie
Di maiali ingrassati in abiti su misura
Unità, giustizia e libertà — No
ipocrisia, ingiustizia e codardia
tempo perché qualcosa accada
Tempo in cui si è intensificato