Traduzione del testo della canzone Zahltag - Fard

Zahltag (originale)

Ihr wart zu dritt, ihr wart ganz klar im Vorteil
Doch heute wirst du gefickt, ich komme vorbei
Viertel vor zwei, es wird Zeit jetzt
Pack' den Schlagstock ein und leg erstmal das Mic weg
Ich hab' kein Bock auf Menschen, nehme die Seitenstraße
Heute Nacht mein Freund, kenne ich keine Gnade
Du hast geglaubt ich würde dich nicht aufspüren
Warte ab, heute Nacht steh' ich vor deiner Haustür
Ihr habt zugetreten, als ich am Boden lag
Und habt gesagt: «Uns gehört jetzt der Drogenmarkt!»
«Wir sind jetzt neu hier, und die neue Macht im Westen!»
Wartet ab, wer zuletzt lacht, lacht am Besten
Kurz vor Zwei, ich steh' vor deinem Haus
Überall Bewegungsmelder, weil du keinem traust
Doch was bringt dir eine Freisprechanlage
Wenn ich dein' Wachhund töte, und deine Leibwächter schlage
Geh und rette, was zu retten ist
Versteck dein Hab und Gut, heute ist Zahltag
Und glaube mir ich räche mich
Ich vergesse nicht, deine Fresse ich hab dir doch gesagt
«Eines Tages treff' ich dich!»
Heute Nacht werde ich über die Strenge schlagen
Zuerst erstech' ich die Reifen von deinem Geländewagen
Ein wirklich schönes Haus hast du dir da zugelegt
Doch leider hast du dich mit dem falschen Typen angelegt
Ich seh' dich durch das Fenster «Dummer Scheißfreak!»
Genießt den Blowjob, während er sich 'ne Line zieht
Halb drei, ok, jetzt geht es gleich los
Ich tret' die Tür ein, plötzlich ist das Geschrei groß
Die Schlampe kriegt eine Rückhand, und fällt zu Boden
Kein Spaß mehr, nein, hier geht’s um Geld und Drogen
Bleib stehen du dummes Arschloch
Versuch wegzurennen und ich verpass' dir eine mit dem Schlagstock
Die Angst steigt dir ins Gesicht, du wirst kreidebleich
Dein Körper ist wie gelähmt und deine Beine weich
Ich hab doch gesagt, wir werden uns wiedersehen
Entschuldige dich (nein!) du musst runter auf die Knie gehen
Halb vier, ich verpass' ihm ein paar Backpfeifen
Und sag ihm, ich werd ihn aus der Stadt schmeißen (Du Hund!)
Doch vorher will ich deine Knete bekomm'
Und wenn du Glück hast, kommst du mit dem Leben davon
Sag ihm noch, ich will ihn nie wieder auf der Straße sehen
Und schick ihn mit einem gezielten Schlag Schafe zählen
Angenehme Träume wünsche ich, du Pussy
Glaub mir das nächste mal, da lynch' ich dich
Doch egal, ich habe, was ich haben wollte
Auge um Auge, Zahn um Zahn, ein perfekter Plan
Kurz nach Vier, verlass' das Haus, habe abgerechnet
Doch Fuck!
seine Freunde habe ich ganz vergessen!

Zahltag (traduzione)

Eravate in tre, eravate chiaramente in vantaggio
Ma oggi sarai fottuto, verrò io
Le due meno un quarto, è ora
Prepara la bacchetta e per ora metti via il microfono
Non sono dell'umore giusto per le persone, prendi la strada laterale
Stanotte amico mio, non ho pietà
Pensavi che non ti avrei rintracciato
Aspetta, stanotte sarò davanti alla tua porta di casa
Mi hai preso a calci quando ero a terra
E tu hai detto: «Ora possediamo il mercato della droga!»
«Siamo nuovi qui ora, e il nuovo potere in Occidente!»
Aspetta e vedi chi ride per ultimo ride meglio
Poco prima delle due, sono davanti a casa tua
Rilevatori di movimento ovunque perché non ti fidi di nessuno
Ma cosa fa per te un sistema vivavoce?
Quando uccido il tuo cane da guardia e colpisco le tue guardie del corpo
Vai e salva ciò che può essere salvato
Nascondi i tuoi effetti personali, oggi è il giorno di paga
E credimi, mi vendicherò
Non dimenticherò la tua faccia, te l'ho detto
"Un giorno ti incontrerò!"
Stasera mi batterò per la severità
Per prima cosa pugnalerò le gomme del tuo SUV
Hai davvero una bella casa lì
Sfortunatamente, hai pasticciato con la persona sbagliata
Ti vedo attraverso la finestra "Stupido figlio di puttana!"
Gode ​​del pompino mentre disegna una linea
Le due e mezza, ok, ora sta per iniziare
Prendo a calci la porta, all'improvviso ci sono un sacco di urla
La cagna prende un rovescio e cade a terra
Niente più divertimento, no, si tratta di soldi e droghe
Fermati stupido stronzo
Prova a correre e ti colpirò con il bastone
La paura ti sale in faccia, diventi bianco
Il tuo corpo è paralizzato e le tue gambe sono deboli
Te l'avevo detto che ci incontreremo di nuovo
Scusatemi (no!) dovete mettervi in ​​ginocchio
Le tre e mezza gli darò qualche schiaffo in faccia
E digli che lo caccerò fuori città (cane!)
Ma prima voglio prendere il tuo impasto
E se sei fortunato, scapperai con la tua vita
Digli che non voglio vederlo mai più per strada
E mandalo a contare le pecore con un pugno ben mirato
Ti auguro sogni piacevoli, figa
Credimi la prossima volta, ti lincerò
Ma qualunque cosa, ho ottenuto quello che volevo
Occhio per occhio, dente per dente, un piano perfetto
Poco dopo le quattro, esci di casa, sistemato
Ma cazzo!
Ho completamente dimenticato i suoi amici!