Traduzione del testo della canzone Bathroom Wall (Re-Recorded) - Faster Pussycat

Bathroom Wall (Re-Recorded) (originale)

Said, «For a good time call
Dial 281−7668.»
Hey baby, I can’t wait
I got your number off the bathroom wall
Pick up the phone and I start to think
I get excited when it starts to ring
What will she look like?
What will she say?
If it’s good I’ll call her everyday
I got your number off the bathroom wall
Got your number off the bathroom wall
And I decided it was about time I made the call
You answered the phone in a sexy voice
I got excited and I had no choice
To put another dime in the telephone
'Cause my number’s alone at home
I got your number off the bathroom wall
Got your number off the bathroom wall
And I decided it was about time I made the call
Saw your number written on the wall
Said baby, «For a good time call
Dial 281−7668.»
Hey baby I can’t wait
I got your number off the bathroom wall
Got your number off the bathroom wall
And I decided it was about time I made the call
Got your number off the bathroom wall
Boy, am I lucky that I didn’t use the other stall

Bathroom Wall (Re-Recorded) (traduzione)

Disse: «Per divertirti chiama
Comporre 281-7668.»
Ehi piccola, non vedo l'ora
Ho il tuo numero dal muro del bagno
Alza il telefono e comincio a pensare
Mi eccita quando inizia a squillare
Che aspetto avrà?
Cosa dirà?
Se va bene la chiamerò tutti i giorni
Ho il tuo numero dal muro del bagno
Ho il tuo numero dal muro del bagno
E ho deciso che era giunto il momento di fare la chiamata
Hai risposto al telefono con una voce sexy
Mi sono eccitato e non avevo scelta
Per mettere un altro centesimo nel telefono
Perché il mio numero è solo a casa
Ho il tuo numero dal muro del bagno
Ho il tuo numero dal muro del bagno
E ho deciso che era giunto il momento di fare la chiamata
Ho visto il tuo numero scritto sul muro
Disse il bambino: «Per divertirti chiama
Comporre 281-7668.»
Ehi piccola, non vedo l'ora
Ho il tuo numero dal muro del bagno
Ho il tuo numero dal muro del bagno
E ho deciso che era giunto il momento di fare la chiamata
Ho il tuo numero dal muro del bagno
Ragazzi, sono fortunato di non aver usato l'altra bancarella