Traduzione del testo della canzone Forest - Fatherson

Forest (originale)

Thunder keeps me grounded
She talks like you did before
And I wonder if where we are
Will all come after my fall
Can you hear me calling in the forest?
Can you hear me screaming my lungs out?
Thunder, if this changes everything
Then maybe it’s everything to us all
And I
Can you hear me calling in the forest?
Can you hear me screaming my lungs out?
You know that I am here for you
Know that I am here for you
Is there something else?
Thunder, what are we doing?
If the points what’s proving, then I will
And I
Can you hear me calling from the forest?
Can you hear me screaming my lungs out?
You know that I am here for you
Know that I am here for you
Is there something else?
You found love in the dark
(but you don’t have time for you)
You found love in the dark
(And I don’t have time)
You found love in the dark
(We don’t have time for it)
You found love in the dark
And I
Can you hear me calling from the forest?
Can you hear me screaming my lungs out?
You know that I am here for you
Know that I’m here for you
Is there something else?
Is there something else?
Is there something else?
And is it something else?
I’m losing faith in us
Can you hear me calling in the forest?
Can you hear me screaming my lungs out?
You know that I am here for you
Know that I am here for you
Is it something else?

(traduzione)

Il tuono mi tiene a terra
Lei parla come hai fatto prima
E mi chiedo se dove siamo
Verranno tutti dopo la mia caduta
Riesci a sentirmi chiamare nella foresta?
Riesci a sentirmi urlare a squarciagola?
Thunder, se questo cambia tutto
Allora forse è tutto per noi tutti
E io
Riesci a sentirmi chiamare nella foresta?
Riesci a sentirmi urlare a squarciagola?
Sai che sono qui per te
Sappi che sono qui per te
C'è qualcos'altro?
Tuono, cosa stiamo facendo?
Se i punti ciò che sta dimostrando, allora lo farò
E io
Riesci a sentirmi chiamare dalla foresta?
Riesci a sentirmi urlare a squarciagola?
Sai che sono qui per te
Sappi che sono qui per te
C'è qualcos'altro?
Hai trovato l'amore nell'oscurità
(ma non hai tempo per te)
Hai trovato l'amore nell'oscurità
(E non ho tempo)
Hai trovato l'amore nell'oscurità
(Non abbiamo tempo per questo)
Hai trovato l'amore nell'oscurità
E io
Riesci a sentirmi chiamare dalla foresta?
Riesci a sentirmi urlare a squarciagola?
Sai che sono qui per te
Sappi che sono qui per te
C'è qualcos'altro?
C'è qualcos'altro?
C'è qualcos'altro?
Ed è qualcos'altro?
Sto perdendo fiducia in noi
Riesci a sentirmi chiamare nella foresta?
Riesci a sentirmi urlare a squarciagola?
Sai che sono qui per te
Sappi che sono qui per te
È qualcos'altro?