Traduzione del testo della canzone Kids - Fatherson

Kids (originale)

There’s a house on this street
That resembles my first memory
And takes me on that journey
Every time I’m walking home
It’s strong and sentimental
And reminds me of those times
When there was nothing left to lose
And no one knew of broken hearts
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
Now the windows are all boarded
And the sun is long forgotten
Broken glass on all the pavements
As if a big one’s going down
The reason behind all the things
I say becomes apparent
I guess our time was then
And now we’re trying to get out
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
And I can’t be there to fix it
But there’s rumours going round
That it’s really not your fault
(we're just killing time, killing time)
You know it’s really not your fault
(we're just killing time, killing time)
You know it’s really not your fault
(we're just killing time, killing time)
You know it’s really not your fault
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
I think I’m losing my mind
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
I think I’m losing my mind

(traduzione)

C'è una casa in questa strada
Assomiglia al mio primo ricordo
E mi accompagna in quel viaggio
Ogni volta che torno a casa
È forte e sentimentale
E mi ricorda quei tempi
Quando non c'era più niente da perdere
E nessuno sapeva di cuori infranti
Questi ragazzi stanno perdendo la testa (ohh)
Questi ragazzi stanno perdendo la testa (ohh)
Questi ragazzi stanno perdendo la testa (ohh)
Questi ragazzi stanno perdendo la testa (ohh)
Ora le finestre sono tutte sbarrate
E il sole è stato a lungo dimenticato
Vetri rotti su tutti i marciapiedi
Come se ne stesse andando giù uno grosso
La ragione di tutte le cose
Dico diventa evidente
Immagino che fosse il nostro momento allora
E ora stiamo cercando di uscirne
Questi ragazzi stanno perdendo la testa (ohh)
Questi ragazzi stanno perdendo la testa (ohh)
Questi ragazzi stanno perdendo la testa (ohh)
Questi ragazzi stanno perdendo la testa (ohh)
E non posso essere lì per risolverlo
Ma girano voci
Che non è davvero colpa tua
(stiamo solo ammazzando il tempo, ammazzando il tempo)
Sai che non è davvero colpa tua
(stiamo solo ammazzando il tempo, ammazzando il tempo)
Sai che non è davvero colpa tua
(stiamo solo ammazzando il tempo, ammazzando il tempo)
Sai che non è davvero colpa tua
(stiamo solo ammazzando il tempo, ammazzando il tempo)
Questi ragazzi stanno perdendo la testa
(stiamo solo ammazzando il tempo, ammazzando il tempo)
Questi ragazzi stanno perdendo la testa
(stiamo solo ammazzando il tempo, ammazzando il tempo)
Penso che sto perdendo la testa
(stiamo solo ammazzando il tempo, ammazzando il tempo)
Questi ragazzi stanno perdendo la testa
(stiamo solo ammazzando il tempo, ammazzando il tempo)
Questi ragazzi stanno perdendo la testa
(stiamo solo ammazzando il tempo, ammazzando il tempo)
Questi ragazzi stanno perdendo la testa
(stiamo solo ammazzando il tempo, ammazzando il tempo)
Penso che sto perdendo la testa