Traduzione del testo della canzone Par Veneris - faun

Par Veneris (originale)

Ecce chorus virginum
Tempore vernali,
Dum soli incendium
Radios aequali;
In haec valle florida
Floreus flagratus,
Inter septa lilia,
Locus purpuratus.
Sueriat lenis arundoris.
Narrat fabulae luex oritur:
In Fortune solio
Sederam elatus,
Prosperitatis vario
Flore coronatus;
Quiequid enim florui
Felix et beatus,
Nunc a summo corrui
Gloria privatus

Par Veneris (traduzione)

Ecco la danza delle vergini
Primavera
Mentre solo il fuoco
I raggi sono uguali;
In questa valle fiorita
Floreus infiammato
Tra i petali
Il posto è viola.
Ancia Sueriat liscia.
La luce sorge
Sul trono della fortuna
Mi sono seduto gonfio
Prosperità al variare
Incoronato di fiore
Qualunque cosa sia fiorita
Felice e felice
Ora sto cadendo dall'alto
Gloria privata