Traduzione del testo della canzone Federkleid - faun

Federkleid (originale)

Über die Heide, im ersten morgendlichen Schein
Ziehen die Vögel, wo mögen sie wohl morgen sein?
Ich folge dem Rauschen, der Schwingenden des stillen Moor
Uralte Lieder dringen aus den Nebeln vor
Komm und fliege mit uns fort
Lass den Wind dich tragen, weit fort von diesem Ort
Komm und flieg so hoch du kannst
Lass uns die Himmel jagen im Tanz
Nebel wie Seide, streifen meine Haut so kühl
Weiter und weiter, wo find ich meiner Sehnsucht Ziel?
Ich schließe die Augen und mir sprießt ein Federkleid
Schon spür ich den Wind und mache meine Flügel weit
Komm und fliege mit uns fort
Lass den Wind dich tragen, weit fort von diesem Ort
Komm und flieg so hoch du kannst
Lass uns die Himmel jagen im Tanz
Die Himmel in dir, wie kann ich sie wissen, kann sie sehen?
Wir tanzen im Fluge, wie Sterne, die ihrer Wege ziehen
Komm und fliege mit uns fort
Lass den Wind dich tragen, weit fort von diesem Ort
Komm und flieg so hoch du kannst
Lass uns die Himmel jagen im Tanz

Federkleid (traduzione)

Nella brughiera nelle prime luci del mattino
Stanno andando gli uccelli, dove saranno domani?
Seguo l'impeto, l'oscillazione della brughiera silenziosa
Antichi canti emergono dalle nebbie
Vieni e vola via con noi
Lascia che il vento ti porti via da questo posto
Vieni e vola più in alto che puoi
Inseguiamo i cieli in danza
Nebbia come seta, spazzola la mia pelle così fresca
E ancora, dove trovo il mio obiettivo ardente?
Chiudo gli occhi e spunta un piumaggio
Sento già il vento e spiego le ali
Vieni e vola via con noi
Lascia che il vento ti porti via da questo posto
Vieni e vola più in alto che puoi
Inseguiamo i cieli in danza
I cieli in te, come posso conoscerli, possono vederli?
Balliamo in volo, come le stelle che vanno per la loro strada
Vieni e vola via con noi
Lascia che il vento ti porti via da questo posto
Vieni e vola più in alto che puoi
Inseguiamo i cieli in danza