Traduzione del testo della canzone Wenn wir uns wiedersehen - faun

Wenn wir uns wiedersehen (originale)

Verjagt hat uns ein kalter Wind
Nicht sollen sich in Ehren
Ein Spielmann und ein Königskind
Auf dieser Welt gehören
Wenn wir uns wiedersehen
Werden die Wiesen blühen
In jenem grünen Tal
Dann werden wir verstehen
Dass nichts vergehen kann
Was einmal kostbar war
Denk an den Pfad im tiefen Wald
Auf den du mich geführet
Und wie du mich auf lichter Au Mit deinem Lied berühret
Wenn wir uns wiedersehen
Werden die Wiesen blühen
In jenem grünen Tal
Dann werden wir verstehen
Dass nichts vergehen kann
Was einmal kostbar war
Nun trennt sich unser Weg
Im ersten Morgenlicht
Was immer vor uns liegt
Den Weg ins Tal finden wir zurück
Wenn wir uns wiedersehen
Werden die Wiesen blühen
In jenem grünen Tal
Dann werden wir verstehen
Dass nichts vergehen kann
Was einmal kostbar war

(traduzione)

Un vento freddo ci ha allontanato
Non sarà in onore
Un menestrello e il figlio di un re
appartengono a questo mondo
Se ci incontreremo di nuovo
I prati fioriranno
In quella verde vallata
Allora capiremo
Che niente può andare via
Ciò che una volta era prezioso
Pensa al sentiero nella foresta profonda
A cui mi hai condotto
E come mi tocchi con la tua canzone in un prato più chiaro
Se ci incontreremo di nuovo
I prati fioriranno
In quella verde vallata
Allora capiremo
Che niente può andare via
Ciò che una volta era prezioso
Ora il nostro percorso si separa
Nella prima luce del mattino
Qualunque cosa ci aspetta
Ritroviamo la via del ritorno a valle
Se ci incontreremo di nuovo
I prati fioriranno
In quella verde vallata
Allora capiremo
Che niente può andare via
Ciò che una volta era prezioso