Traduzione del testo della canzone Die Lieder werden bleiben - faun

Die Lieder werden bleiben (originale)

Lang sind wir gefahren, durch die Mühen mancher Jahre,
auf den Wegen einer Welt, die oft nicht zusammen hält,
lass die Waffen heute schweigend, in den Abendhimmel steigen,
Jetzt und hier und immer da, viele Lieder wunderbar
Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen, wer weis schon ob wir uns wiedersehen,
hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben, schon bald wird die Reise weiter
gehen, bald wird die Reise weiter gehen
die Gespinnster die wir jagen, all die Geister die uns plagen,
und das Land auf dem wir stehen, wird der Wind schon bald verwehen,
nur die Lieder werden bleiben, werden Zeiten überschreiten,
werden in den Köpfen weit klingen uns noch zu Geleit
Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen, wer weis schon ob wir uns wiedersehen,
hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben, schon bald wird die Reise weiter
gehen
Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen, wer weis schon ob wir uns wiedersehen,
hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben, schon bald wird die Reise weiter
gehen, bald wird die Reise weiter gehen
wer weis schon ob wir uns wieder sehen (4x)
Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen, wer weis schon ob wir uns wiedersehen,
hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben, schon bald wird die Reise weiter
gehen (2x)
(Dank an Monsterli2 für den Text)

(traduzione)

Abbiamo guidato a lungo, attraverso le fatiche di molti anni,
sulle vie di un mondo che spesso non tiene insieme,
che oggi i cannoni si levino silenziosamente nel cielo della sera,
Ora e qui e sempre lì, tante canzoni meravigliose
Balliamo, confutiamo le bugie, chissà se ci rivedremo,
alza le tue coppe, un canto alle nostre vite, presto il viaggio continuerà
vai, presto il viaggio continuerà
i ragni che cacciamo, tutti i fantasmi che ci tormentano,
E la terra su cui sosteniamo il vento presto volerà via
solo le canzoni rimarranno, trascenderanno i tempi,
suonerà lontano nelle nostre teste per scortarci
Balliamo, confutiamo le bugie, chissà se ci rivedremo,
alza le tue coppe, un canto alle nostre vite, presto il viaggio continuerà
camminare
Balliamo, confutiamo le bugie, chissà se ci rivedremo,
alza le tue coppe, un canto alle nostre vite, presto il viaggio continuerà
vai, presto il viaggio continuerà
chissà se ci rivedremo (4x)
Balliamo, confutiamo le bugie, chissà se ci rivedremo,
alza le tue coppe, un canto alle nostre vite, presto il viaggio continuerà
vai (2x)
(Grazie a Monsterli2 per il testo)