Traduzione del testo della canzone 21st Century Meltdown - Feeder

21st Century Meltdown (originale)

We’re laughing in the face of fear again
We close our eyes and watch it disappear
Stepping on the stones as we sink in
We jump into the fires of hopelessness, forever
Cause it’s falling again, catch me
We’ve swallowed the pills and the pain
It’s falling again, but no one sees
It’s a 21st century meltdown
Submitted to the fears of loneliness
Degenerate and jumping off the edge
We build our homes, but live inside our heads
Hoping that the dreams will keep us sane, forever
Cause it’s falling again, catch me
We’ve swallowed the pills and the pain
It’s falling again, but no one sees
It’s a 21st century meltdown
It’s a 21st century meltdown

(traduzione)

Stiamo ridendo di nuovo in faccia alla paura
Chiudiamo gli occhi e lo guardiamo scomparire
Calpestare le pietre mentre sprofondamo
Saltiamo nel fuoco della disperazione, per sempre
Perché sta cadendo di nuovo, prendimi
Abbiamo ingoiato le pillole e il dolore
Sta cadendo di nuovo, ma nessuno lo vede
È un tracollo del 21° secolo
Sottomesso alle paure della solitudine
Degenerare e saltare fuori dal bordo
Costruiamo le nostre case, ma viviamo nelle nostre teste
Sperando che i sogni ci manterranno sani di mente, per sempre
Perché sta cadendo di nuovo, prendimi
Abbiamo ingoiato le pillole e il dolore
Sta cadendo di nuovo, ma nessuno lo vede
È un tracollo del 21° secolo
È un tracollo del 21° secolo