Traduzione del testo della canzone Borders - Feeder

Borders (originale)

WooOOoo, WooOOoo
WooOOoo, WooOOoo
She’s always trying' to work it out
Sitting' in a parked car
Music on the stereo is blaring out
Shutting out the world
People always say 'what you gonna do now'?
Are you gonna go far
Gonna follow your heart, Til it stops
She could never say why
'Cos she’s leaving tonight
She would never say why
'Cos she’s leavin'
Jessie always wanted, to get away
Tried to cross a Border, Head out to the lakes
Life beside the water, Blinded by the sun
Jessie are you gonna leave now?
Are you gonna leave town?
WooOOoo, WooOOoo
It’s funny how she hesitates
She wonders why she still cares
Tomorrow seems so far away
This moment could be her’s
People always say 'what you gonna do now'?
Are you gonna go far
Gonna follow your heart, Til it stops
She could never say why
'Cos she’s leaving tonight
She would never say why
'Cos she’s leavin'
Jessie always wanted, to get away
Tried to cross a Border, Head out to the lakes
Life beside the water, Blinded by the sun
Jessie are you gonna leave now?
Are you gonna leave town?
Looking for the answer
She won’t be the last one out
Trying to get a head start
Find her way through the crowds
Right now…
WooOOoo, WooOOoo
Jessie always wanted, to get away
Tried to cross a Border, Head out to the lakes
Life beside the water, Blinded by the sun
Jessie don’t leave it too long, too long now
Jessie always wanted, to get away
Tried to cross a Border, Head out to the lakes
Life beside the water, Blinded by the sun
Jessie are you gonna leave town

(traduzione)

WooOOoo, WooOOoo
WooOOoo, WooOOoo
Cerca sempre di "risolvere".
Seduto' in un'auto parcheggiata
La musica dello stereo suona a tutto volume
Chiudere fuori il mondo
La gente dice sempre "cosa farai ora"?
Andrai lontano
Seguirò il tuo cuore, finché non si ferma
Non avrebbe mai saputo dire perché
Perché lei parte stasera
Non avrebbe mai detto perché
Perché se ne sta andando
Jessie ha sempre voluto scappare
Ho cercato di attraversare un confine, dirigiti verso i laghi
La vita accanto all'acqua, accecata dal sole
Jessie, te ne vai adesso?
Lascerai la città?
WooOOoo, WooOOoo
È divertente come esiti
Si chiede perché le importa ancora
Il domani sembra così lontano
Questo momento potrebbe essere suo
La gente dice sempre "cosa farai ora"?
Andrai lontano
Seguirò il tuo cuore, finché non si ferma
Non avrebbe mai saputo dire perché
Perché lei parte stasera
Non avrebbe mai detto perché
Perché se ne sta andando
Jessie ha sempre voluto scappare
Ho cercato di attraversare un confine, dirigiti verso i laghi
La vita accanto all'acqua, accecata dal sole
Jessie, te ne vai adesso?
Lascerai la città?
Alla ricerca della risposta
Non sarà l'ultima a uscire
Cercando di avere un vantaggio
Trova la sua strada tra la folla
Proprio adesso…
WooOOoo, WooOOoo
Jessie ha sempre voluto scappare
Ho cercato di attraversare un confine, dirigiti verso i laghi
La vita accanto all'acqua, accecata dal sole
Jessie non lasciarlo troppo a lungo, troppo a lungo adesso
Jessie ha sempre voluto scappare
Ho cercato di attraversare un confine, dirigiti verso i laghi
La vita accanto all'acqua, accecata dal sole
Jessie hai intenzione di lasciare la città