Traduzione del testo della canzone Seven Days in the Sun - Feeder

Seven Days in the Sun (originale)

I’ve got a friend, her name is Laura
We took a holiday, seven sweet days in Majorca
We took a plane, through to southern Spain
To see the ocean wave’s blue
We sat and watched the moon
As crickets sung back cover tunes
Way back in May
Seven days in the sun… yeah
She’s my heaven
She’s a spark
Feels like heaven
So light me up She’s got this friend, his name is Paula
He likes to cross dress every friday night in clothes from Prada
We took a train, left behind the rain
To see the summer sunset glow
But now she’s not around
I’m hanging on with broken hands
Way for the clouds
Seven days in the sun
Seven days in the sun… sun
She’s my heaven
She’s a spark
Feels like heaven
So light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really
Staring through the crowd
It’s pulling me underground
And who’s gonna dig me out?
We used to take a walk on velvet sands across the beach
We used to build a fire, and stare into the rising heat
You used to set me free, lift me from the concrete sea
Seven days in the sun
She’s my heaven
She’s a spark
Feels like heaven
So light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really light me up You blow my mind

Seven Days in the Sun (traduzione)

Ho un'amica, il suo nome è Laura
Abbiamo fatto una vacanza, sette dolci giorni a Maiorca
Abbiamo preso un aereo, attraverso il sud della Spagna
Per vedere l'onda dell'oceano blu
Ci siamo seduti e abbiamo guardato la luna
Mentre i grilli cantavano melodie di copertina
Nel lontano maggio
Sette giorni al sole... sì
Lei è il mio paradiso
È una scintilla
Sembra il paradiso
Quindi accendimi Ha questa amica, il suo nome è Paula
Gli piace incrociare i vestiti ogni venerdì sera con gli abiti di Prada
Abbiamo preso un treno, ci siamo lasciati alle spalle la pioggia
Per vedere il bagliore del tramonto estivo
Ma ora non c'è
Sto resistendo con le mani rotte
Via alle nuvole
Sette giorni al sole
Sette giorni al sole... sole
Lei è il mio paradiso
È una scintilla
Sembra il paradiso
Quindi accendimi Mi accendi davvero Mi accendi davvero Mi accendi davvero Mi accendi davvero Mi accendi davvero
Guardando attraverso la folla
Mi sta trascinando sottoterra
E chi mi tirerà fuori?
Facevamo una passeggiata sulle sabbie di velluto attraverso la spiaggia
Accendevamo un fuoco e fissavamo il caldo crescente
Mi liberavi, mi sollevavi dal mare di cemento
Sette giorni al sole
Lei è il mio paradiso
È una scintilla
Sembra il paradiso
Quindi accendimi Mi illumini davvero Mi illumini davvero Mi illumini davvero Mi illumini davvero Mi illumini davvero Mi illumini davvero Mi illumini davvero Mi illumini davvero Mi fai sbalordire