Traduzione del testo della canzone Sunrise - Feeder

Sunrise (originale)

I don’t want to be the one who sleeps alone
I don’t want to feel this emptiness surrounding me, no place to go
I don’t want to walk along these streets alone
I don’t want to turn my head around, and feel that there’s no colour anymore
Moving to the left, where should I go
Moving to the right, Soho side shows
People come and people go
Moving to the left, all they ever wished for
Moving to the right, in this life is still insight
Everywhere I go, places that I know
Summer is alive (Look into the light)
Rising from below, sunrise
The city is awake, ready for the day
Summer is alive (Look into the light)
Always, sunrise
I don’t want to be the one who fights alone
I don’t want to wake and feel that there’s this silence, now the love has gone
I don’t want to be the one who cries alone
And I don’t want to be the one who falls
And wonders where it all went wrong
Moving to the left, where should I go
Moving to the right, Soho side shows
People come and people go
Everywhere I go, places that I know
Summer is alive (Look into the light)
Rising from below, sunrise
The city is awake, ready for the day
Summer is alive (Look into the light)
Always, sunrise
As a crowd gathered across the road
Looking up to a man on a tightrope
There’s a woman selling autographs, says that they’re original
How would we ever know?
Sunrise
Everywhere I go, places that I know
Summer is alive (Look into the light)
Rising from below, sunrise
The city is awake, ready for the day
Summer is alive (Look into the light)
Always, sunrise
Sunrise

(traduzione)

Non voglio essere quello che dorme da solo
Non voglio sentire questo vuoto che mi circonda, nessun posto dove andare
Non voglio camminare per queste strade da solo
Non voglio girare la testa e sentire che non c'è più colore
Spostandomi a sinistra, dove dovrei andare
Spostandosi a destra, viene mostrato il lato di Soho
La gente viene e la gente va
Spostandosi a sinistra, tutto ciò che hanno sempre desiderato
Spostarsi a destra, in questa vita è ancora intuizione
Ovunque vado, luoghi che conosco
L'estate è viva (guarda la luce)
Salendo dal basso, alba
La città è sveglia, pronta per la giornata
L'estate è viva (guarda la luce)
Sempre, alba
Non voglio essere quello che combatte da solo
Non voglio svegliarmi e sentire che c'è questo silenzio, ora l'amore è andato
Non voglio essere quello che piange da solo
E non voglio essere quello che cade
E si chiede dove sia andato tutto storto
Spostandomi a sinistra, dove dovrei andare
Spostandosi a destra, viene mostrato il lato di Soho
La gente viene e la gente va
Ovunque vado, luoghi che conosco
L'estate è viva (guarda la luce)
Salendo dal basso, alba
La città è sveglia, pronta per la giornata
L'estate è viva (guarda la luce)
Sempre, alba
Come una folla raccolta dall'altra parte della strada
Guardando un uomo su una corda tesa
C'è una donna che vende autografi, dice che sono originali
Come lo sapremo mai?
Alba
Ovunque vado, luoghi che conosco
L'estate è viva (guarda la luce)
Salendo dal basso, alba
La città è sveglia, pronta per la giornata
L'estate è viva (guarda la luce)
Sempre, alba
Alba