Traduzione del testo della canzone Silent Cry - Feeder

Silent Cry (originale)

Silence the cry, stepping back further
Escape from the mind, my mind
Twisting inside, looking for shelter
Find the divide in me Oh my God what have I done?
One step now the damage is done
It’s silent without you
It burns through each and every day
It takes my breath away
So lonely without you
This love you grown just fades to grey
It takes my breath away
I was so blind, I should’ve seen it Notice the life, my life
I had to climb, stepping up further
To find the divide in me Oh my God what have I done?
One step now the damage is done
It’s silent without you
It burns through each and every day
It takes my breath away
So lonely without you
This love you grown just fades to grey
It takes my breath away
They ask too much of us, with them you always knew
Just wanna live our lives, you know we’re trying to We put more faith in you, our courage and our strength
You find you’ll raise the dead, until the sorry end
It takes my breath away
It’s silent without you
It burns through each and every day
It takes my breath away
It takes my breath away

(traduzione)

Metti a tacere il grido, facendo un ulteriore passo indietro
Fuggi dalla mente, la mia mente
Torcendo dentro, cercando riparo
Trova il divario dentro di me Oh mio Dio cosa ho fatto?
Un passo ora il danno è fatto
È silenzioso senza di te
Brucia ogni giorno
Mi toglie il fiato
Così solo senza di te
Questo amore che hai coltivato svanisce in grigio
Mi toglie il fiato
Ero così cieco che avrei dovuto vederlo Notare la vita, la mia vita
Ho dovuto arrampicare, facendo un passo avanti
Per trovare il divario in me Oh mio Dio, cosa ho fatto?
Un passo ora il danno è fatto
È silenzioso senza di te
Brucia ogni giorno
Mi toglie il fiato
Così solo senza di te
Questo amore che hai coltivato svanisce in grigio
Mi toglie il fiato
Ci chiedono troppo, con loro l'hai sempre saputo
Voglio solo vivere le nostre vite, sai che stiamo cercando di Riporre più fiducia in te, nel nostro coraggio e nella nostra forza
Scopri che risusciterai i morti, fino alla triste fine
Mi toglie il fiato
È silenzioso senza di te
Brucia ogni giorno
Mi toglie il fiato
Mi toglie il fiato