Traduzione del testo della canzone Youth - Feeder

Youth (originale)

I found this corner in my mind
A homage to youth and days gone by
Those memories got left behind
Now have a purpose and a life
Maybe we could leave
No more apologies
We’re just lovers on the run
California here we come (California)
Just when I thought those days had gone
Still wishing we were young
Young
Emotions tested and refined
As we stare at snapshots of our lives
We sat besides the waters edge
The smugglers cave above our heads
Maybe we could leave
No more apologies
We’re just lovers on the run
California here we come (California)
Just when I thought those days had gone
Still wishing we were young
We were young
We’re just lovers on the run
California here we come
When I see your face
The future that awaits
Another city rising from the dust
Neon lights the way, way
We’re just lovers on the run
California here we come (California)
Just when I thought those days had gone
Still wishing we were young
We were young
We’re just lovers on the run
California here we come (California)
Just when I thought those days had gone
I thought the love had gone
Gone (California)

Youth (traduzione)

Ho trovato questo angolo nella mia mente
Un omaggio alla giovinezza e ai tempi passati
Quei ricordi sono rimasti indietro
Ora hai uno scopo e una vita
Forse potremmo andarcene
Niente più scuse
Siamo solo amanti in fuga
California arriviamo (California)
Proprio quando pensavo che quei giorni fossero passati
Vorremmo ancora essere giovani
Giovane
Emozioni testate e raffinate
Mentre guardiamo le istantanee delle nostre vite
Ci siamo seduti accanto al bordo delle acque
I contrabbandieri crollano sopra le nostre teste
Forse potremmo andarcene
Niente più scuse
Siamo solo amanti in fuga
California arriviamo (California)
Proprio quando pensavo che quei giorni fossero passati
Vorremmo ancora essere giovani
Eravamo giovani
Siamo solo amanti in fuga
California, eccoci qui
Quando vedo la tua faccia
Il futuro che attende
Un'altra città che risorge dalla polvere
Luci al neon la via, la via
Siamo solo amanti in fuga
California arriviamo (California)
Proprio quando pensavo che quei giorni fossero passati
Vorremmo ancora essere giovani
Eravamo giovani
Siamo solo amanti in fuga
California arriviamo (California)
Proprio quando pensavo che quei giorni fossero passati
Pensavo che l'amore fosse scomparso
Andato (California)