Traduzione del testo della canzone Arms - Feeder

Arms (originale)

Don’t you love it when the weather is on your side?
All the apprehension that you felt subside
The answers to the questions that you have again
Who would’ve thought it by now, I said.
I can’t define the feelings that I had today
Riding the emotion like an ocean wave
Trying to remember as I fall back in
Who would’ve thought it by now, I said.
Who would’ve thought it by now
I wish I could hold you in my arms
Every day I tell myself, where did I go wrong?
I said, I said
You and I belong
Forget what your mother said, are you coming home?
Feeling tired as I walked on an empty road
My head was on fire but my body was cold
Finally, the solution now began to fade
Who would’ve thought it by now, I said.
So I danced in and out in the open space
Shouting to the world as you’re trying to get away
It made me reconsider what I had to say
Who would’ve thought it by now, I said.
Who would’ve thought it by now
I wish I could hold you in my arms
Every day I tell myself, where did I go wrong?
I said, I said
You and I belong
Forget what your mother said, are you coming home?
Ooh, caught in the middle
Ooh, what are we like, what are we like?
Ooh, I’m caught in the middle
Ooh…
Surrounded by confusion, where should I begin?
I’m trying to get you out, but you’re under my skin
Looking for a reason, for a chance to take
She’s the only one, get me out of this state
I wish I could hold you in my arms
Every day I tell myself, where did I go wrong?
I said, I said
You and I belong
Forget what your mother said, are you coming home?
I wish I could hold you in my arms
Every day I tell myself, where did I go wrong?
I said, I said
You and I belong
Forget what your mother said, are you coming home?

(traduzione)

Non ti piace quando il tempo è dalla tua parte?
Tutta l'apprensione che hai provato si placa
Le risposte alle domande che hai di nuovo
Chi l'avrebbe mai pensato, ormai, dissi.
Non riesco a definire i sentimenti che ho provato oggi
Cavalcare l'emozione come un'onda dell'oceano
Cerco di ricordare mentre ricado
Chi l'avrebbe mai pensato, ormai, dissi.
Chi l'avrebbe mai pensato a questo punto
Vorrei poterti tenere tra le mie braccia
Ogni giorno mi dico, dove ho sbagliato?
Ho detto, ho detto
Tu ed io apparteniamo
Dimentica quello che ha detto tua madre, stai tornando a casa?
Mi sento stanco mentre camminavo su una strada vuota
La mia testa era in fiamme ma il mio corpo era freddo
Alla fine, la soluzione ora ha iniziato a svanire
Chi l'avrebbe mai pensato, ormai, dissi.
Quindi ho ballato dentro e fuori nello spazio aperto
Gridando al mondo mentre cerchi di scappare
Mi ha fatto riconsiderare ciò che dovevo dire
Chi l'avrebbe mai pensato, ormai, dissi.
Chi l'avrebbe mai pensato a questo punto
Vorrei poterti tenere tra le mie braccia
Ogni giorno mi dico, dove ho sbagliato?
Ho detto, ho detto
Tu ed io apparteniamo
Dimentica quello che ha detto tua madre, stai tornando a casa?
Ooh, preso nel mezzo
Ooh, come siamo, come siamo?
Ooh, sono preso nel mezzo
oh...
Circondato da confusione, da dove dovrei cominciare?
Sto cercando di farti uscire, ma sei sotto la mia pelle
Alla ricerca di un motivo, di un'occasione da cogliere
È l'unica, portami fuori da questo stato
Vorrei poterti tenere tra le mie braccia
Ogni giorno mi dico, dove ho sbagliato?
Ho detto, ho detto
Tu ed io apparteniamo
Dimentica quello che ha detto tua madre, stai tornando a casa?
Vorrei poterti tenere tra le mie braccia
Ogni giorno mi dico, dove ho sbagliato?
Ho detto, ho detto
Tu ed io apparteniamo
Dimentica quello che ha detto tua madre, stai tornando a casa?