Traduzione del testo della canzone Arrow - Feeder

Arrow (originale)

I sit back down, put my feet up and watch the TV
Lost in sound, smiles and frowns, bourbon whiskey
Too much information drowning in these thoughts
I sit back down, put my feet up and watch the TV
Pull this broken arrow from my heart
Make the brass band playing in my head stop
Pull this broken arrow from my heart
It stays like this, I can’t get up
She lived in a big house, in a big house
(At the end of the road)
My heart beats faster like a steam train
(All alone)
I come back down see a car moving in the distance
I see a star shooting over without resistance
Too much information, all this talk
Pull this broken arrow from my heart
Make the brass band playing in my head stop
Pull this broken arrow from my heart
It stays like this, I can’t get up
She lived in a big house, in a big house
(At the end of the road)
My heart beats faster like a steam train
(All alone)
All alone (All alone)
All alone
The years are slipping by
«Groundhog days"and «nine to five»
The dreams we had, we never chased
Like books we read but have no end
I guess this is the story of my life
Pull this broken arrow from my heart
Make the brass band playing in my head stop
Pull this broken arrow from my heart
It stays like this, I can’t get up
She lived in a big house, in a big house
(At the end of the road)
My heart beats faster like a steam train
(All alone)
She lived in a big house, in a big house
(At the end of the road)
Tribulation, frustration
All alone
All alone (All alone)
All alone

(traduzione)

Mi siedo, alzo i piedi e guardo la TV
Perso nel suono, sorrisi e cipiglio, whisky bourbon
Troppe informazioni affogano in questi pensieri
Mi siedo, alzo i piedi e guardo la TV
Estrai questa freccia spezzata dal mio cuore
Ferma la banda di ottoni che suona nella mia testa
Estrai questa freccia spezzata dal mio cuore
Rimane così, non riesco ad alzarmi
Viveva in una grande casa, in una grande casa
(Alla fine della strada)
Il mio cuore batte più veloce come un treno a vapore
(Tutto solo)
Scendo, vedo un'auto che si muove in lontananza
Vedo una stella sparare senza opporre resistenza
Troppe informazioni, tutte queste chiacchiere
Estrai questa freccia spezzata dal mio cuore
Ferma la banda di ottoni che suona nella mia testa
Estrai questa freccia spezzata dal mio cuore
Rimane così, non riesco ad alzarmi
Viveva in una grande casa, in una grande casa
(Alla fine della strada)
Il mio cuore batte più veloce come un treno a vapore
(Tutto solo)
Tutto solo (tutto solo)
Tutto solo
Gli anni stanno scivolando
«Giorni da marmotta» e «dalle nove alle cinque»
I sogni che avevamo, non li abbiamo mai inseguiti
Come i libri che leggiamo ma non abbiamo fine
Immagino che questa sia la storia della mia vita
Estrai questa freccia spezzata dal mio cuore
Ferma la banda di ottoni che suona nella mia testa
Estrai questa freccia spezzata dal mio cuore
Rimane così, non riesco ad alzarmi
Viveva in una grande casa, in una grande casa
(Alla fine della strada)
Il mio cuore batte più veloce come un treno a vapore
(Tutto solo)
Viveva in una grande casa, in una grande casa
(Alla fine della strada)
Tribolazione, frustrazione
Tutto solo
Tutto solo (tutto solo)
Tutto solo