Traduzione del testo della canzone Bruised - Feeder

Bruised (originale)

Coming down
Solid ground
It’s not the same
How do you feel?
Something has changed
Life’s rearranged
Faces are grey, worn, pale
How do you feel?
It’s just beginning again
I can’t take it, I won’t make it, I can’t fake it Bruised and I’m twisting again
Hopes growing strong
Still holding on Life’s not the same, same game
How do you feel?
As long as you know
It’s what’s owed
You’re losing your game
What’s the remains
How do you feel?
It’s just beginning again
I can’t take it, I won’t make it, I can’t fake it Bruised and I’m twisting again
Bruised and I’m twisting again
Looking back
Still looking back
There’s no return
How do you feel?
Lost in a daze
Emotional maze
Nothing to give, lose, hate
How do you feel?
It’s just beginning again
I can’t take it, I won’t make it, I can’t fake it Bruised and I’m twisting again
Bruised and I’m twisting again

Bruised (traduzione)

Venendo giù
Terreno solido
Non è lo stesso
Come ti senti?
Qualcosa è cambiato
La vita è riorganizzata
I volti sono grigi, consumati, pallidi
Come ti senti?
Sta appena ricominciando
Non posso sopportarlo, non ce la farò, non posso fingere contuso e mi sto contorcendo di nuovo
Le speranze crescono forti
Continuare a resistere La vita non è la stessa, lo stesso gioco
Come ti senti?
Sempre che tu lo sappia
È ciò che è dovuto
Stai perdendo il gioco
Quali sono i resti
Come ti senti?
Sta appena ricominciando
Non posso sopportarlo, non ce la farò, non posso fingere contuso e mi sto contorcendo di nuovo
Livido e mi sto contorcendo di nuovo
Guardando indietro
Ancora guardando indietro
Non c'è ritorno
Come ti senti?
Perso in uno stordimento
Labirinto emotivo
Niente da dare, perdere, odiare
Come ti senti?
Sta appena ricominciando
Non posso sopportarlo, non ce la farò, non posso fingere contuso e mi sto contorcendo di nuovo
Livido e mi sto contorcendo di nuovo