Traduzione del testo della canzone Forget About Tomorrow - Feeder

Forget About Tomorrow (originale)

Calling, distorting
Reach the ends for you
Burn a hole right through
Talking, we keep talking
Filling empty space
In this lonley frame
As the image fades in to one
Today it all feels fine
A sense of freedom fills your mind
Can’t think about tomorrow
Just breathe the air inside
And bring on back that lonely smile
Can’t think about tomorrow
Twisting, constricted
On the edge for you
You know I’d jump right through
Falling, we keep stalling
I can see the ground
Someplace new to land
As the image fades into one
Because you, feel yourself
Fall apart again
You hold your face inside your aching hands
The angels tears come flooding down again
Bring us back again
Yearning, returning
To this empty street
As the city sleeps
Tearing, despairing
As the day comes in
As the morning sings
As the image fades into one
Today it all feels fine
A sense of freedom fills your mind
Can’t think about tomorrow

(traduzione)

Chiamare, distorcere
Raggiungi le estremità per te
Brucia un buco fino in fondo
Parlando, continuiamo a parlare
Riempire lo spazio vuoto
In questo fotogramma solitario
Man mano che l'immagine si dissolve in uno
Oggi sembra tutto a posto
Un senso di libertà riempie la tua mente
Non riesco a pensare a domani
Basta respirare l'aria dentro
E riaccendi quel sorriso solitario
Non riesco a pensare a domani
Contorto, ristretto
Al limite per te
Sai che salterei dritto
Cadendo, continuiamo a temporeggiare
Riesco a vedere il terreno
Un posto nuovo in cui atterrare
Man mano che l'immagine si dissolve in una
Perché tu, senti te stesso
Cadi di nuovo a pezzi
Tieni il viso tra le mani doloranti
Le lacrime degli angeli scendono di nuovo
Riportaci di nuovo
Desiderio, ritorno
In questa strada vuota
Mentre la città dorme
Strappare, disperare
Quando arriva il giorno
Come canta il mattino
Man mano che l'immagine si dissolve in una
Oggi sembra tutto a posto
Un senso di libertà riempie la tua mente
Non riesco a pensare a domani