Traduzione del testo della canzone Guillotine - Feeder

Guillotine (originale)

So much confusion as the serpent takes a hold
Is this an illusion or magic that unfolds
As we lie together staring at the moon
Illuminated silence the still of night consumes
Love on trial, it’s been messing with my head
In denial wait for what the jury says
So much violence in this twisted town
One hand in the fire the other reaching out
Are we so different, our hearts, bodies and bones
So much resistance rebellion bleeds out
Love on trial, it’s been messing with my head
In denial wait for what the jury says
Love on trial, so much left unsaid
In denial the guillotine above my head
Here we are again thinking about the world (the world)
What our children will be left what we have learnt
Here we are afraid the point of no return
If we only take a step back (step back)
Reverse
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Love on trial, it’s been messing with my head
In denial the guillotine above my head
Love on trial, so much left unsaid

Guillotine (traduzione)

Tanta confusione mentre il serpente prende la presa
È un'illusione o una magia che si dispiega?
Mentre siamo sdraiati insieme a fissare la luna
Silenzio illuminato consuma il silenzio della notte
Amore in prova, mi ha incasinato la testa
In attesa di ciò che dice la giuria
Quanta violenza in questa città contorta
Una mano nel fuoco e l'altra protesa
Siamo così diversi, i nostri cuori, i nostri corpi e le nostre ossa
Tanta ribellione di resistenza sanguina
Amore in prova, mi ha incasinato la testa
In attesa di ciò che dice la giuria
Amore in prova, così tanto non detto
In negazione la ghigliottina sopra la mia testa
Eccoci di nuovo a pensare al mondo (il mondo)
Ciò che sarà lasciato ai nostri figli ciò che abbiamo imparato
Qui temiamo il punto di non ritorno
Se facciamo solo un passo indietro (passo indietro)
Inversione
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Amore in prova, mi ha incasinato la testa
In negazione la ghigliottina sopra la mia testa
Amore in prova, così tanto non detto