Traduzione del testo della canzone Headstrong - Feeder

Headstrong (originale)

We gotta fall back, take cover
Things are goin' down, we’re headin' for the gutter
I’m feelin' headstrong, the kids are kickin'
Ridin' on the pavements, feedin' the addiction
I wanna keep it all alive
Fires burnin' to sunrise
I wanna keep it all alive
If you get your head straight
You can find an escape
You can get a headstart
You can get a life
Good times, good times ahead
(There's no limit)
You can go the right way
Follow what the signs say
This could be the best day
You can get a life
Good times, good times ahead
(There's no limit)
Out on the streets now, inner city
You gotta burn bright, there’s no pity
You reach up, follow ya heart
You gotta stand tall, keep your head up front
I wanna keep it all alive
Fires burnin' to sunrise
I wanna keep it all alive
If you get your head straight
You can find an escape
You can get a headstart
You can get a life
Good times, good times ahead
(There's no limit)
You can go the right way
Follow what the signs say
This could be the best day
You can get a life
Good times, good times ahead
(There's no limit)
We step out or we step in
Live alright as I climb down
I wanna keep it all alive
Fires burnin' to sunrise
I wanna keep it all alive
If you get your head straight
You can find an escape
You can get a headstart
You can get a life
Good times, good times ahead
(There's no limit)
You can go the right way
Follow what the signs say
This could be the best day
You can get a life
Good times, good times ahead
(There's no limit)
Good times, good times ahead
(There's no limit)

Headstrong (traduzione)

Dobbiamo ripiegare, metterci al riparo
Le cose stanno andando giù, stiamo andando verso la grondaia
Mi sento testardo, i bambini stanno prendendo a calci
Cavalcando sui marciapiedi, alimentando la dipendenza
Voglio mantenere tutto vivo
Fuochi che bruciano fino all'alba
Voglio mantenere tutto vivo
Se hai la testa dritta
Puoi trovare una via di fuga
Puoi ottenere un vantaggio
Puoi ottenere una vita
Bei tempi, bei tempi a venire
(Non c'è limite)
Puoi andare nel modo giusto
Segui ciò che dicono i segni
Questo potrebbe essere il giorno migliore
Puoi ottenere una vita
Bei tempi, bei tempi a venire
(Non c'è limite)
Adesso per le strade, nel centro della città
Devi brillare, non c'è pietà
Alzati, segui il tuo cuore
Devi stare in piedi, tenere la testa in avanti
Voglio mantenere tutto vivo
Fuochi che bruciano fino all'alba
Voglio mantenere tutto vivo
Se hai la testa dritta
Puoi trovare una via di fuga
Puoi ottenere un vantaggio
Puoi ottenere una vita
Bei tempi, bei tempi a venire
(Non c'è limite)
Puoi andare nel modo giusto
Segui ciò che dicono i segni
Questo potrebbe essere il giorno migliore
Puoi ottenere una vita
Bei tempi, bei tempi a venire
(Non c'è limite)
Usciamo o entriamo
Vivi bene mentre scendo
Voglio mantenere tutto vivo
Fuochi che bruciano fino all'alba
Voglio mantenere tutto vivo
Se hai la testa dritta
Puoi trovare una via di fuga
Puoi ottenere un vantaggio
Puoi ottenere una vita
Bei tempi, bei tempi a venire
(Non c'è limite)
Puoi andare nel modo giusto
Segui ciò che dicono i segni
Questo potrebbe essere il giorno migliore
Puoi ottenere una vita
Bei tempi, bei tempi a venire
(Non c'è limite)
Bei tempi, bei tempi a venire
(Non c'è limite)