Traduzione del testo della canzone Hole in My Head - Feeder

Hole in My Head (originale)

Remember yesterday?
Driving down the M4
The sun lit up your face
Playing all the tunes
Feeling like a child again
The pain has been erased
I feel much better anyhow
Until I see that black cloud
I got a hole in my head
And it’s making me sad
Got a hole and the world keeps looking in
Got a hole in my head
And it’s making me sad
Got a hole and the world keeps crashing in
Stop looking in
Hide it all away
Keeping your heart inside a box
That no one else can take
Smile it all away
Holding back a thousand lies
But that was yesterday
I love it when she comes around
Until I see that black cloud
I got a hole in my head
And it’s making me sad
Got a hole and the world keeps looking in
Got a hole in my head
And it’s making me sad
Got a hole and the world keeps crashing in
Got a hole in my head
Got this song in my head
Waiting for the sun to come around
Waiting for the sun to come around
Take another smoke
I though you said you’d given up?
And does your mother know?
Take another rest
Holding out my hand again
I hope that we’re still friends
I got a, I got a, I got a, I got a…
I got a hole in my head
And it’s making me sad
Got a hole and the world keeps looking in
Got a hole in my head
And it’s making me sad
Got a hole and the world keeps crashing in
I got a hole in my head
And it’s making me sad
Got a hole and the world keeps looking in
Got a hole in my head
And it’s making me sad
Got a hole and the world keeps crashing in

Hole in My Head (traduzione)

Ricordi ieri?
Percorrendo la M4
Il sole ti illuminava il viso
Suonando tutti i brani
Mi sento di nuovo un bambino
Il dolore è stato cancellato
Mi sento molto meglio comunque
Finché non vedo quella nuvola nera
Ho un buco nella testa
E mi sta rendendo triste
Hai un buco e il mondo continua a guardarci dentro
Ho un buco nella testa
E mi sta rendendo triste
Hai un buco e il mondo continua a schiantarsi contro
Smettila di guardare dentro
Nascondi tutto
Tenere il cuore dentro una scatola
Che nessun altro può sopportare
Sorridi tutto
Trattenere mille bugie
Ma quello era ieri
Adoro quando viene in giro
Finché non vedo quella nuvola nera
Ho un buco nella testa
E mi sta rendendo triste
Hai un buco e il mondo continua a guardarci dentro
Ho un buco nella testa
E mi sta rendendo triste
Hai un buco e il mondo continua a schiantarsi contro
Ho un buco nella testa
Ho questa canzone nella mia testa
Aspettando il sorgere del sole
Aspettando il sorgere del sole
Prendi un altro fumo
Pensavo avessi detto che avresti rinunciato?
E tua madre lo sa?
Fai un altro riposo
Allungando di nuovo la mia mano
Spero che siamo ancora amici
Ho un, ho un, ho un, ho un...
Ho un buco nella testa
E mi sta rendendo triste
Hai un buco e il mondo continua a guardarci dentro
Ho un buco nella testa
E mi sta rendendo triste
Hai un buco e il mondo continua a schiantarsi contro
Ho un buco nella testa
E mi sta rendendo triste
Hai un buco e il mondo continua a guardarci dentro
Ho un buco nella testa
E mi sta rendendo triste
Hai un buco e il mondo continua a schiantarsi contro