Traduzione del testo della canzone Home for Summer - Feeder

Home for Summer (originale)

It’s hard for me to comprehend
Holding on with broken hands
But who will understand
Wallow in the acid rain
What’s in store for us today
It’s never gonna feel the same
I’m waiting for an angel now
To carry me above the clouds
Cause it’s a long way home for the summer
And it’s a long way up without a ladder
It’s a long way home
And it’s a long way down
Swallowing the bitter taste
Trying to find a remedy
Before the crystal breaks
Looking at a picture show
Frame by frame you see us grow
To something you don’t know
You’re trying to find a reason now
Behind a face, you see a child
It’s a long way home for the summer
And it’s a long way up without a ladder
And it’s a long way home
And it’s a long way down
Life’s a picture show
Frame by frame we grow

Home for Summer (traduzione)

È difficile per me da comprendere
Tenersi con le mani rotte
Ma chi capirà
Sguazzare nella pioggia acida
Cosa c'è in serbo per noi oggi
Non sarà mai lo stesso
Sto aspettando un angelo ora
Per portarmi sopra le nuvole
Perché è una lunga strada verso casa per l'estate
Ed è molto avanti senza una scala
È molto lontano da casa
Ed è una lunga strada verso il basso
Ingoiare il sapore amaro
Cercando di trovare un rimedio
Prima che il cristallo si rompa
Guardando uno spettacolo di immagini
Fotogramma per fotogramma ci vedi crescere
A qualcosa che non conosci
Stai cercando di trovare un motivo ora
Dietro un volto, vedi un bambino
È una lunga strada verso casa per l'estate
Ed è molto avanti senza una scala
Ed è molto lontano da casa
Ed è una lunga strada verso il basso
La vita è uno spettacolo fotografico
Fotogramma dopo fotogramma cresciamo