Traduzione del testo della canzone Idaho - Feeder

Idaho (originale)

I’ve got nowhere to hide
When her ghost lives inside my body
I feel the weight from within
As the lids of my eyes get heavy
Yeah, are you feeling it too?
Yeah, I hope you’re feeling it too
Here I go, let them know I’m heading back to Idaho
All the way to USA, I’ve thought about you
Every single second since I got home
I may find a better view, find a better view, Idaho
There’s someone I left behind
She found a place in my mind that’s steady
A constant wave of regret
I need a change in my life, I’m ready
Yeah, are you feeling it too?
Yeah, I hope you’re feeling it too
Here I go, let them know I’m heading back to Idaho
All the way to USA, I’ve thought about you
Every single second since I got home
I may find a better view, find a better
Yeah, are you feeling it too?
Yeah, I hope you’re feeling it too
Here I go, let them know I’m heading back to Idaho
All the way to USA, I’ve thought about you
Every single second since I got home
I may find a better view, find a better
Here I go, let them know I’m heading back to Idaho
All the way to USA, I’ve thought about you
Every single second since I got home
I may find a better view, find a better view, Idaho

(traduzione)

Non ho nessun posto dove nascondermi
Quando il suo fantasma vive nel mio corpo
Sento il peso dall'interno
Mentre le palpebre dei miei occhi diventano pesanti
Sì, lo senti anche tu?
Sì, spero che lo provi anche tu
Eccomi a far loro sapere che sto tornando in Idaho
Per tutto il viaggio negli Stati Uniti, ho pensato a te
Ogni singolo secondo da quando sono tornato a casa
Potrei trovare una vista migliore, una vista migliore, Idaho
C'è qualcuno che ho lasciato alle spalle
Ha trovato un posto nella mia mente che è stabile
Un'ondata costante di rammarico
Ho bisogno di un cambiamento nella mia vita, sono pronto
Sì, lo senti anche tu?
Sì, spero che lo provi anche tu
Eccomi a far loro sapere che sto tornando in Idaho
Per tutto il viaggio negli Stati Uniti, ho pensato a te
Ogni singolo secondo da quando sono tornato a casa
Potrei trovare una visione migliore, trovarne una migliore
Sì, lo senti anche tu?
Sì, spero che lo provi anche tu
Eccomi a far loro sapere che sto tornando in Idaho
Per tutto il viaggio negli Stati Uniti, ho pensato a te
Ogni singolo secondo da quando sono tornato a casa
Potrei trovare una visione migliore, trovarne una migliore
Eccomi a far loro sapere che sto tornando in Idaho
Per tutto il viaggio negli Stati Uniti, ho pensato a te
Ogni singolo secondo da quando sono tornato a casa
Potrei trovare una vista migliore, una vista migliore, Idaho