Traduzione del testo della canzone In All Honesty - Feeder

In All Honesty (originale)

Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Woo-oo (woo-oo-woo-oo-woo-oo) (x2)
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-woo-oo
Draw a line around your mind, you feel lost in thought tonight
Lying back on the bed, your legs are restless, eyes are red
You drift back until you fall a hundred feet below, you call out
There’s no other way
In all honesty I always thought that we would just be friends
Looking back on fading photographs, now everything has changed
Stepping up to the line, every day seems so defined
Every smile that you fake, the same old promises you break
But you’re feeling so alive, your heart is full of hope tonight
There’s no other way
In all honesty I always thought that we would just be friends
Looking back on fading photographs, forever changing trends
I’ll wait for you right here on foreign land
In all honesty I always thought that we would just be friends
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Woo-oo (woo-oo-woo-oo-woo-oo) (x2)
In all honesty I always thought that we would just be friends
Looking back on fading photographs, forever changing trends
I’ll wait for you right here on foreign land
In all honesty I always thought that we would just be friends

In All Honesty (traduzione)

Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Woo-oo (woo-oo-woo-oo-woo-oo) (x2)
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-woo-oo
Disegna una linea intorno alla tua mente, ti senti perso nei pensieri stasera
Sdraiato sul letto, le tue gambe sono irrequiete, gli occhi sono rossi
Torni indietro finché non cadi cento piedi più in basso, gridi
Non c'è altro modo
In tutta onestà, ho sempre pensato che saremmo stati solo amici
Guardando indietro alle foto sbiadite, ora tutto è cambiato
Facendo un passo in avanti, ogni giorno sembra così definito
Ogni sorriso che fingi, le stesse vecchie promesse che rompi
Ma ti senti così vivo che il tuo cuore è pieno di speranza stasera
Non c'è altro modo
In tutta onestà, ho sempre pensato che saremmo stati solo amici
Guardando indietro alle foto sbiadite, alle tendenze in continua evoluzione
Ti aspetterò proprio qui in terra straniera
In tutta onestà, ho sempre pensato che saremmo stati solo amici
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Woo-oo (woo-oo-woo-oo-woo-oo) (x2)
In tutta onestà, ho sempre pensato che saremmo stati solo amici
Guardando indietro alle foto sbiadite, alle tendenze in continua evoluzione
Ti aspetterò proprio qui in terra straniera
In tutta onestà, ho sempre pensato che saremmo stati solo amici