Traduzione del testo della canzone Radiation - Feeder

Radiation (originale)

Pull back my skin,
Look Deep within,
Transparent grins,
The more you Kill Me.
Just see how it is,
Just see how it really is.
There’s radiation in my hands,
Can’t you see im going mad,
See the colourof my skin,
Turning blue as i breathe in,
There’s radiation in my head.
Suffer for life,
My soul divides,
I’m reaching High,
But no-one see’s me.
Just see how it is,
Just see how it really is.
Get it out, Get it out, Get it out.
Trapped in my shell,
My fingers melt,
All by myself,
I’m all by myself.
Just seehow it is,
Just see how it really is.
Radiation… Radiation.
You hear me breath a little more,
And see me walk into a storm,
The more you give yourself away,
The more it burns, & breaks away.

(traduzione)

Tira indietro la mia pelle,
Guarda nel profondo,
sorrisi trasparenti,
Più mi uccidi.
Guarda com'è,
Guarda com'è davvero.
Ci sono radiazioni nelle mie mani,
Non vedi che sto impazzendo
Guarda il colore della mia pelle,
Diventando blu mentre inspiro,
Ci sono radiazioni nella mia testa.
soffri per la vita,
La mia anima si divide,
sto raggiungendo l'alto,
Ma nessuno vede sono io.
Guarda com'è,
Guarda com'è davvero.
Tiralo fuori, tiralo fuori, tiralo fuori.
Intrappolato nel mio guscio,
Le mie dita si sciolgono,
Tutto da solo,
Sono tutto da solo.
Guarda com'è,
Guarda com'è davvero.
Radiazioni... Radiazioni.
Mi senti respiro ancora un po',
E guardami entrare in una tempesta,
Più ti dai via,
Più brucia e si rompe.