Traduzione del testo della canzone San Diego - Feeder

San Diego (originale)

I’ve got one thing left to say
I hope that things turn out OK
Maybe some day you will come around
Maybe we’re too self-obsessed, materialistic, over-sexed
Energizers, silicone, aviators, mobile phones
I’ll tell you one thing, gonna make it
Start a new life, be connected
Cause you will never see me drown, I’ll build a ship when bridges burn
I don’t want to fall back in, defences down when eyes are staring in, staring in
San Diego (San Diego) that’s where I’ll go (that's where I’ll go)
We’ll watch the waves rise yeah as bodies glisten in the sun
San Diego sounds like fun
I just wanna find that place, journey into outer space
Watch the world through telescopes, send back photos to the folks
I’ll tell you one thing, gonna make it
Start a new life, be connected
Cause you will never see me drown, I’ll build a ship when bridges burn, yeah
I don’t want to fall back in, defences down when eyes are staring in, staring in
San Diego (San Diego) that’s where I’ll go (that's where I’ll go)
We’ll watch the waves rise yeah as bodies glisten in the sun
San Diego (San Diego) that’s where I’ll go (that's where I’ll go)
We’ll watch the waves rise yeah as bodies glisten in the sun
San Diego sounds like fun, fun
Me, myself I always burn my fears away
As substance turns me into something I can’t be
San Diego (San Diego) that’s where I’ll go (that's where I’ll go)
We’ll watch the waves rise yeah as bodies glisten in the sun
San Diego (San Diego) that’s where I’ll go (that's where I’ll go)
We’ll watch the waves rise yeah as bodies glisten in the sun
San Diego (San Diego) that’s where I’ll go (that's where I’ll go)

San Diego (traduzione)

Ho ancora una cosa da dire
Spero che le cose vadano bene
Forse un giorno verrai
Forse siamo troppo ossessionati da noi stessi, materialisti, ipersessuali
Energizzanti, silicone, aviatori, telefoni cellulari
Ti dirò una cosa, ce la farò
Inizia una nuova vita, sii connesso
Perché non mi vedrai mai annegare, costruirò una nave quando i ponti bruceranno
Non voglio ricadere, le difese abbassate quando gli occhi fissano dentro, fissano dentro
San Diego (San Diego) è lì che andrò (è lì che andrò)
Vedremo le onde alzarsi sì, mentre i corpi brillano al sole
San Diego sembra divertente
Voglio solo trovare quel posto, viaggiare nello spazio
Guarda il mondo attraverso i telescopi, invia le foto alla gente
Ti dirò una cosa, ce la farò
Inizia una nuova vita, sii connesso
Perché non mi vedrai mai annegare, costruirò una nave quando i ponti bruceranno, sì
Non voglio ricadere, le difese abbassate quando gli occhi fissano dentro, fissano dentro
San Diego (San Diego) è lì che andrò (è lì che andrò)
Vedremo le onde alzarsi sì, mentre i corpi brillano al sole
San Diego (San Diego) è lì che andrò (è lì che andrò)
Vedremo le onde alzarsi sì, mentre i corpi brillano al sole
San Diego sembra divertente, divertente
Io, me stesso, brucio sempre le mie paure
Poiché la sostanza mi trasforma in qualcosa che non posso essere
San Diego (San Diego) è lì che andrò (è lì che andrò)
Vedremo le onde alzarsi sì, mentre i corpi brillano al sole
San Diego (San Diego) è lì che andrò (è lì che andrò)
Vedremo le onde alzarsi sì, mentre i corpi brillano al sole
San Diego (San Diego) è lì che andrò (è lì che andrò)