Traduzione del testo della canzone Shade - Feeder

Shade (originale)

Would it always be the same
Give it all to reason
Let me down
You watch me drown
Hold me down I can’t explain
Though I never could — that’s the problem
Fight about the plate again,
Climbing up to free myself.
I don’t need this
Innovation comes
Do you really know
I’m falling
I just fall into shade
All I wanna do is pray
Give me back the freedom
If it comes the only way
Clearance sets me free
… twist and turn
Looking at the same thing
Flicking back the pages
Just enough for me to see myself
I don’t need this
Innovation comes
Do you really know
I’m trying to believe
As life turns on Do you see it Do you really know
I’m falling
I will fall into space
As funny though it seems
That I can dream a little
It’s pulling me inside
The wheels still turn
…as the sun
Touch my face
…back home
I don’t need this
Innovation comes,
I’m trying to believe
As life drags on Do you see it Do you really know
I’m falling

Shade (traduzione)

Sarebbe sempre lo stesso
Dai tutto alla ragione
Deludermi
Mi guardi annegare
Tienimi giù non riesco a spiegare
Anche se non avrei mai potuto, questo è il problema
Combatti ancora per il piatto,
Salendo per liberarmi.
Non ho bisogno di questo
L'innovazione arriva
Lo sai davvero
Sto cadendo
Cado solo nell'ombra
Tutto quello che voglio fare è pregare
Ridammi la libertà
Se viene l'unico modo
La liquidazione mi rende libero
… ruota e gira
Guardando la stessa cosa
Sfogliando le pagine
Quanto basta per vedermi
Non ho bisogno di questo
L'innovazione arriva
Lo sai davvero
Sto cercando di credere
Mentre la vita si accende, lo vedi, lo sai davvero
Sto cadendo
Cadrò nello spazio
Per quanto divertente possa sembrare
Che posso sognare un po'
Mi sta tirando dentro
Le ruote girano ancora
...come il sole
Tocca la mia faccia
…ritorno a casa
Non ho bisogno di questo
L'innovazione arriva,
Sto cercando di credere
Mentre la vita si trascina, lo vedi, lo sai davvero
Sto cadendo