Traduzione del testo della canzone Shapes and Sounds - Feeder

Shapes and Sounds (originale)

How do you feel when you sit alone
Your head in the clouds, the world below, below
I picture the place (I picture the place)
I used to live (I used to live)
The friends I used to know (the friends I used to know) motorway bridge
A train ride through patchwork fields back home
As it takes me right back
To the life I forgot
(Miracle)
I’m not looking for a miracle
Healing or redemption
Just something to hold on to
I’m not looking for a miracle
Sending a signal into the night
Maybe you’ll see it passing by, by
It’s not too late (it's not too late) to come around (to come around)
Feel twenty one again (feel twenty one again) the shapes and sounds
A train ride through patchwork fields back home
As it takes me right back
To the life I forgot
(Miracle)
I’m not looking for a miracle
Healing or redemption
Just something to hold on to
Cause I’m not looking for a miracle
It’s so quiet, quiet all alone
Only footsteps in the snow beneath
It’s so quiet, quiet I’m alone
As I walk along these empty streets
I’m not looking for a miracle (Miracle)
Healing or redemption
Just something to hold on to (Miracle)
No more isolation
I’m not looking for a miracle
Picture a place (picture a place) you used to live (you used to live)
The friends you used to know (the friends you used to know) motorway bridge
(Motorway bridge)
It’s not too late (it's not too late) to come around (to come around)
Feel twenty one again (feel twenty one again) the shapes and sounds
(It's so quiet shapes and sounds)
(It's so quiet)

Shapes and Sounds (traduzione)

Come ti senti quando ti siedi da solo
La tua testa tra le nuvole, il mondo sotto, sotto
Immagino il luogo (Immagino il luogo)
Vivevo (vivevo)
Gli amici che conoscevo (gli amici che conoscevo) ponte autostradale
Un viaggio in treno attraverso i campi patchwork a casa
Come mi porta subito indietro
Alla vita che ho dimenticato
(Miracolo)
Non sto cercando un miracolo
Guarigione o redenzione
Solo qualcosa a cui aggrapparsi
Non sto cercando un miracolo
Inviare un segnale nella notte
Forse lo vedrai passare, passare
Non è troppo tardi (non è troppo tardi) per tornare (per tornare)
Senti di nuovo ventuno (senti di nuovo ventuno) le forme ei suoni
Un viaggio in treno attraverso i campi patchwork a casa
Come mi porta subito indietro
Alla vita che ho dimenticato
(Miracolo)
Non sto cercando un miracolo
Guarigione o redenzione
Solo qualcosa a cui aggrapparsi
Perché non sto cercando un miracolo
È così silenzioso, silenzioso tutto solo
Solo passi nella neve sottostante
È così tranquillo, tranquillo che sono solo
Mentre cammino lungo queste strade vuote
Non sto cercando un miracolo (Miracolo)
Guarigione o redenzione
Solo qualcosa a cui aggrapparsi (Miracolo)
Niente più isolamento
Non sto cercando un miracolo
Immagina un luogo (immagina un luogo) in cui vivevi (abitavi)
Gli amici che conoscevi (gli amici che conoscevi) ponte autostradale
(Ponte autostradale)
Non è troppo tardi (non è troppo tardi) per tornare (per tornare)
Senti di nuovo ventuno (senti di nuovo ventuno) le forme ei suoni
(Sono forme e suoni così silenziosi)
(È così tranquillo)