Traduzione del testo della canzone So Well - Feeder

So Well (originale)

20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 still alive
It’s dragging me under
Don’t think I’ll recover
A stone in the water
A nail in my shoulder
Just put it together
You think you’re so clever
Can we make it better
Climb the mountain together
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
(don't take me down and watch me fall)
Twenty years older
The city gets colder
Still reaching for cover
We live and we suffer
Just put it together
If you think you’re so clever
Can you make it better
Pull the pieces together
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
(don't take me down and watch me fall)
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, still alive
It’s dragging me under
Don’t think I’ll recover
But we’ll make it better
Climb the mountain together
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
(don't take me down and watch me fall)
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
(don't take me down and watch me fall)
(don't take me down and watch me fall, don’t break my bones and watch me crawl)
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart

So Well (traduzione)

20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 ancora vivi
Mi sta trascinando sotto
Non pensare che mi riprenderò
Una pietra nell'acqua
Un unghia nella spalla
Mettilo insieme
Pensi di essere così intelligente
Possiamo renderlo migliore
Scalare la montagna insieme
Si romperà, si spezzerà
Cadrò e distruggerò
Paralizza, ossida, sentici alla deriva
Si romperà, si spezzerà
Cadrò e distruggerò
Paralizza, ossida, sentici alla deriva
(non portarmi giù e guardami cadere)
Vent'anni più vecchio
La città diventa più fredda
Cercando ancora una copertura
Viviamo e soffriamo
Mettilo insieme
Se pensi di essere così intelligente
Puoi renderlo migliore
Unisci i pezzi
Si romperà, si spezzerà
Cadrò e distruggerò
Paralizza, ossida, sentici alla deriva
Si romperà, si spezzerà
Cadrò e distruggerò
Paralizza, ossida, sentici alla deriva
(non portarmi giù e guardami cadere)
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, ancora vivo
Mi sta trascinando sotto
Non pensare che mi riprenderò
Ma lo renderemo migliore
Scalare la montagna insieme
Si romperà, si spezzerà
Cadrò e distruggerò
Paralizza, ossida, sentici alla deriva
Si romperà, si spezzerà
Cadrò e distruggerò
Paralizza, ossida, sentici alla deriva
(non portarmi giù e guardami cadere)
Si romperà, si spezzerà
Cadrò e distruggerò
Paralizza, ossida, sentici alla deriva
Si romperà, si spezzerà
Cadrò e distruggerò
Paralizza, ossida, sentici alla deriva
(non portarmi giù e guardami cadere)
(non buttarmi giù e guardami cadere, non rompermi le ossa e guardami strisciare)
Paralizza, ossida, sentici alla deriva
Paralizza, ossida, sentici alla deriva