Traduzione del testo della canzone Tell All Your Friends - Feeder

Tell All Your Friends (originale)

Staring up toreach a star
Contemplating life on Mars
Life’s a colourful magazine
I’m an eggshell under feet
'Til I see this house under pale blue skies
With golden fields that burn your eyes
So let’s take a drive underneath the sun
New intentions all around
Put the brakes on, slow it down
Trying to find a new release
Find a space that you can breathe
But I’ve seen a house under pale blue skies
With golden fields that will burn your eyes
So let’s take a drive underneath the sun
But don’t come around, pulling me down
Telling the world I’ll let you down
Just tell all your friends
I wanna dream with you
So tell all your friend’s, the neighbours too
CNN and BBC World News
Tell all your friends
I wanna dream with you
Tell all your friends
Tell all your friends
I don’t wanna sit here catching flies
'Cause I’ve seen this house under pale blue skies
With golden fields that will burn your eyes
So let’s take a drive underneath the sun
But don’t come around, pulling me down
Telling the world I’ll let you down
Just tell all your friends
I wanna dream with you
So tell all your friend’s and neighbours too
CNN and BBC World News
Tell all your friends
I wanna dream with you
Tell all your friends

Tell All Your Friends (traduzione)

Alzare lo sguardo per raggiungere una stella
Contemplando la vita su Marte
La vita è una rivista colorata
Sono un guscio d'uovo sotto i piedi
Finché non vedrò questa casa sotto un cielo azzurro
Con campi dorati che ti bruciano gli occhi
Quindi facciamo un giro sotto il sole
Nuove intenzioni tutt'intorno
Metti i freni, rallenta
Cercando di trovare una nuova versione
Trova uno spazio che tu possa respirare
Ma ho visto una casa sotto cieli azzurri
Con campi dorati che ti bruceranno gli occhi
Quindi facciamo un giro sotto il sole
Ma non girarmi, tirandomi giù
Dire al mondo che ti deluderò
Dillo a tutti i tuoi amici
Voglio sognare con te
Quindi dillo a tutti i tuoi amici, anche ai vicini
CNN e BBC World News
Dillo a tutti i tuoi amici
Voglio sognare con te
Dillo a tutti i tuoi amici
Dillo a tutti i tuoi amici
Non voglio sedermi qui a catturare mosche
Perché ho visto questa casa sotto un cielo azzurro
Con campi dorati che ti bruceranno gli occhi
Quindi facciamo un giro sotto il sole
Ma non girarmi, tirandomi giù
Dire al mondo che ti deluderò
Dillo a tutti i tuoi amici
Voglio sognare con te
Quindi dillo anche a tutti i tuoi amici e vicini
CNN e BBC World News
Dillo a tutti i tuoi amici
Voglio sognare con te
Dillo a tutti i tuoi amici