Traduzione del testo della canzone Tiny Minds - Feeder

Tiny Minds (originale)

Feel like I lost my self today
The thought of rejection burns away
It’s been two weeks since she called
I’m going out of my tiny mind everyday
You will never know
If you can’t feel my heart the way it beats, it slows
Today I almost choked, I thought we got along
I guess we got it wrong
Driving around, it’s ten below
It’s freezing outside, November calls
It’s been two weeks since she left
I’m going out of my tiny mind everyday
You will never know
If you can’t feel my heart the way it beats, it slows
Today I almost choked, I thought we got along
I guess we got it wrong
Say hello, say hello, say hello to Eve
(Run out of time)
This love inside feels like the enemy
Say hello, say hello, say hello from me
(Run out of time)
She waved goodbye as I watched her leave
You will never know
If you can’t feel my heart the way it beats, it slows, slows
Today I almost choked, I thought we got along
I guess we got it wrong

(traduzione)

Mi sento come se avessi perso me stessa oggi
Il pensiero del rifiuto svanisce
Sono passate due settimane da quando ha chiamato
Ogni giorno esco dalla mia mente minuscola
Non saprete mai
Se non riesci a sentire il mio cuore come batte, rallenta
Oggi sono quasi soffocato, pensavo che andassimo d'accordo
Immagino che abbiamo sbagliato
Guidando in giro, sono le dieci sotto
Fuori fa freddo, novembre chiama
Sono passate due settimane da quando se n'è andata
Ogni giorno esco dalla mia mente minuscola
Non saprete mai
Se non riesci a sentire il mio cuore come batte, rallenta
Oggi sono quasi soffocato, pensavo che andassimo d'accordo
Immagino che abbiamo sbagliato
Saluta, saluta, saluta Eve
(Finire il tempo)
Questo amore dentro si sente come il nemico
Saluta, saluta, saluta da parte mia
(Finire il tempo)
Mi salutò con la mano mentre la guardavo andarsene
Non saprete mai
Se non riesci a sentire il mio cuore come batte, rallenta, rallenta
Oggi sono quasi soffocato, pensavo che andassimo d'accordo
Immagino che abbiamo sbagliato