Traduzione del testo della canzone Universe of Life - Feeder

Universe of Life (originale)

We can’t disguise
When our faces show the fear that is inside
There’s no surprises, no excuses
Just the body flows
All the lies
And a mono sound that is waking up the dead
Pulling thoughts from side to side
Like a puppet show hand
Upper hand
See the fires burn when the sun gets low
Sending shock waves through our bodies
To the ground below
Seeing is believing or there’s nothing at all
Don’t be fooled by foolish minds
Maybe there’s a reason at the life that we hold
In this universe of life
Your hands
Well up high to a sky that is glowing red
Shepherd’s smiling in our memories
Than thoughts instead
Safe inside
In our beds as our routine slides away
On the ice there’s a hole that we’re heading for
And the fish had dragon heads
Seeing is believing or there’s nothing at all
Don’t be fooled by foolish minds
Maybe there’s a reason at the life that we hold
In this universe of life
We will go, we will go to the end
Stars above the sky is now below
We will find, we will find inner strength
Wave goodbye to soul we used to know
Upper hand
See the fires burn when the sun gets low
Sending shock waves through our bodies
To the ground below
In this universe of life
Maybe there’s a reason at the life that we hold
Don’t be fooled by foolish minds
Seeing is believing or there’s nothing at all
In this universe of life
Life, life…

Universe of Life (traduzione)

Non possiamo mascherare
Quando i nostri volti mostrano la paura che c'è dentro
Non ci sono sorprese, scuse
Solo il corpo scorre
Tutte le bugie
E un suono mono che sta svegliando i morti
Spostare i pensieri da una parte all'altra
Come una mano da spettacolo di marionette
Sopravvento
Guarda i fuochi bruciare quando il sole si abbassa
Inviando onde d'urto attraverso i nostri corpi
Al terreno sottostante
Vedere per credere o non c'è proprio niente
Non lasciarti ingannare dalle menti sciocche
Forse c'è un motivo nella vita che teniamo
In questo universo di vita
Le tue mani
Ben in alto fino a un cielo che si illumina di rosso
Shepherd sorride nei nostri ricordi
Che pensieri invece
Al sicuro dentro
Nei nostri letti mentre la nostra routine scivola via
Sul ghiaccio c'è un buco verso il quale ci stiamo dirigendo
E il pesce aveva teste di drago
Vedere per credere o non c'è proprio niente
Non lasciarti ingannare dalle menti sciocche
Forse c'è un motivo nella vita che teniamo
In questo universo di vita
Andremo, andremo fino alla fine
Le stelle sopra il cielo sono ora sotto
Troveremo, troveremo la forza interiore
Saluta l'anima che conoscevamo
Sopravvento
Guarda i fuochi bruciare quando il sole si abbassa
Inviando onde d'urto attraverso i nostri corpi
Al terreno sottostante
In questo universo di vita
Forse c'è un motivo nella vita che teniamo
Non lasciarti ingannare dalle menti sciocche
Vedere per credere o non c'è proprio niente
In questo universo di vita
Vita, vita...