Traduzione del testo della canzone We Can't Rewind - Feeder

We Can't Rewind (originale)

You’re just a face in the crowd
A tiny hole in a cloud
You’re trying to find your way in
To let your soul shine back out
We’re just a twist in a seam
A splash of paint on a screen
We’re making all kinds of shapes
Somehow we can straighten out the bends
This is our time we can’t rewind
Our place to shine out
And we can live it anyway
This is our time to feel sublime
Our place to shine now
And we can do it anyway — we can’t rewind
Do you think we can change
A different colour and shade
I guess a new kind of thing
Somehow we can straighten out the bends
This is our time we can’t rewind
Our place to shine out
And we can live it anyway
This is our time to feel sublime
Our place to shine now
And we can do it anyway
Oh yes we can do it our way then
Stop taking me for a fool now
I’ve got this feeling inside me
But I guess you knew
We can work it out
We can find some place new
We can’t rewind, we can’t rewind
Your just a face in a crowd
A tiny hole in a cloud
This is our time we can’t rewind
Our place to shine out
And we can live it anyway
This is our time to feel sublime
A place to shine now
And we can do it anyway
This is our time we can’t rewind
Our place to shine out
And we can live it anyway
This is our time to feel sublime
A place to shine now
And we can do it anyway

We Can't Rewind (traduzione)

Sei solo un volto tra la folla
Un piccolo buco in una nuvola
Stai cercando di trovare la tua strada
Per far risplendere la tua anima
Siamo solo una svolta in una cucitura
Una spruzzata di vernice su uno schermo
Stiamo realizzando tutti i tipi di forme
In qualche modo possiamo raddrizzare le curve
Questo è il nostro momento in cui non possiamo riavvolgere
Il nostro posto per brillare
E possiamo viverlo comunque
Questo è il nostro momento per sentirci sublimi
Il nostro posto in cui brillare ora
E possiamo farlo comunque, non possiamo riavvolgere
Pensi che possiamo cambiare
Un colore e una sfumatura diversi
Immagino un nuovo tipo di cose
In qualche modo possiamo raddrizzare le curve
Questo è il nostro momento in cui non possiamo riavvolgere
Il nostro posto per brillare
E possiamo viverlo comunque
Questo è il nostro momento per sentirci sublimi
Il nostro posto in cui brillare ora
E possiamo farlo comunque
Oh sì, allora possiamo farlo a modo nostro
Smettila di prendermi per stupido ora
Ho questa sensazione dentro di me
Ma immagino che tu lo sapessi
Possiamo risolverlo
Possiamo trovare un posto nuovo
Non possiamo riavvolgere, non possiamo riavvolgere
Sei solo una faccia in mezzo alla folla
Un piccolo buco in una nuvola
Questo è il nostro momento in cui non possiamo riavvolgere
Il nostro posto per brillare
E possiamo viverlo comunque
Questo è il nostro momento per sentirci sublimi
Un posto in cui brillare ora
E possiamo farlo comunque
Questo è il nostro momento in cui non possiamo riavvolgere
Il nostro posto per brillare
E possiamo viverlo comunque
Questo è il nostro momento per sentirci sublimi
Un posto in cui brillare ora
E possiamo farlo comunque