Traduzione del testo della canzone Yeah Yeah - Feeder

Yeah Yeah (originale)

Yeah Yeah…
Yeah Yeah…
Yeah Yeah…
Yeah Yeah…
Lets take us back to our youth
A new solution, the truth
To when we started as friends
Don’t give it all away
Its just the path that we take
In which direction we break
'Cause we’re taking the strain don’t give it all away
Yeah…
Yeah Yeah…
She said «I will», so well, how could I ever forget?
She stood so still, so beautiful, how could I ever forget?
Now every day feels the same, you look for someone to blame
You’ve lost all purpose and gain, don’t give it all away
They say the world is confused, twisted, blind and abused
But we’re taking the strain, don’t give it all away
Yeah…
Yeah Yeah…
She said «I will», so well, how could I ever forget?
She stood so still, so beautiful, how could I ever forget?
Do you want it to?
(I can do it) x3
She said «I will», so well, how could I ever forget?
She stood so still, so beautiful, so beautiful…
She said «I will», so well, how could I ever forget?
She stood so still, so beautiful, how could I ever forget?
How could I ever forget?
Yeah Yeah…
Yeah Yeah…

Yeah Yeah (traduzione)

Yeah Yeah…
Yeah Yeah…
Yeah Yeah…
Yeah Yeah…
Riportiamoci alla nostra giovinezza
Una nuova soluzione, la verità
A quando abbiamo iniziato come amici
Non regalare tutto
È solo il percorso che prendiamo
In quale direzione rompiamo
Perché stiamo prendendo la tensione, non dare via tutto
Sì…
Yeah Yeah…
Ha detto "lo farò", quindi bene, come potrei mai dimenticare?
Era così ferma, così bella, come potrei mai dimenticare?
Ora ogni giorno è uguale, cerchi qualcuno da incolpare
Hai perso ogni scopo e guadagno, non dare tutto via
Dicono che il mondo sia confuso, contorto, cieco e maltrattato
Ma ce la prendiamo noi, non regalare tutto
Sì…
Yeah Yeah…
Ha detto "lo farò", quindi bene, come potrei mai dimenticare?
Era così ferma, così bella, come potrei mai dimenticare?
Vuoi che lo faccia?
(Posso farlo) x3
Ha detto "lo farò", quindi bene, come potrei mai dimenticare?
Rimase così immobile, così bella, così bella...
Ha detto "lo farò", quindi bene, come potrei mai dimenticare?
Era così ferma, così bella, come potrei mai dimenticare?
Come potrei mai dimenticare?
Yeah Yeah…
Yeah Yeah…