Traduzione del testo della canzone A Man Is Not His Song - Feist

A Man Is Not His Song (originale)

A man is not his song
A song is a promise
If a man is just his song
Then can the song be beyond us?
How we make it up
And it sends in deep elation
Eventually it’ll let you down
By believing in standing ovation
Song won’t lift up if
Made by revenge so oboe sweet
I will will it
To add up to more than you or me
Cause a man is not his song
And I’m not a story
But I wanna sing along
If he’s singing it for me
That filament that flies by
And it brings yellow light
Of those yellow summers back
By coconut palm and snowy pine
I’ve heard years pass
Through my ears to hear otherwise
We all believe in old melodies
I carry tunes around like they carry me
A man is not his song
(Though we all wanna sing along)
We’ve all heard those old melodies
(Like they’re singing right to me)
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed…
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed
More than a melody’s needed…

A Man Is Not His Song (traduzione)

Un uomo non è la sua canzone
Una canzone è una promessa
Se un uomo è solo la sua canzone
Allora la canzone può essere oltre noi?
Come lo facciamo
E trasmette una profonda esultanza
Alla fine ti deluderà
Credendo nella standing ovation
La canzone non si alzerà se
Fatto da vendetta così oboe dolce
Lo farò
Per sommare più di te o me
Perché un uomo non è la sua canzone
E non sono una storia
Ma voglio cantare insieme
Se lo sta cantando per me
Quel filamento che vola via
E porta la luce gialla
Di quelle gialle estati indietro
Da palmo da cocco e pino nevoso
Ho sentito passare anni
Attraverso le mie orecchie per sentire il contrario
Crediamo tutti nelle vecchie melodie
Porto le melodie in giro come loro portano me
Un uomo non è la sua canzone
(Anche se tutti noi vogliamo cantare insieme)
Abbiamo tutti sentito quelle vecchie melodie
(Come se stessero cantando proprio per me)
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
Più che una melodia è necessaria...
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
È necessaria più di una melodia
Più che una melodia è necessaria...