Traduzione del testo della canzone My Moon My Man - Feist

My Moon My Man (originale)

My moon, my man, so changeable and
Such a loveable lamb to me
My care, my coat leave on a high note
There’s nowhere to go but on
Heart on my sleeve, not where it should be
The song’s out of key again
My moon’s white face, what day and what phase
It’s the calendar page again
Take it slow, take it easy on me
And shed some light, shed some light on me please
Take it slow, take it easy on me
And shed some light, shed some light on me please
My moon and me, not as good as we’ve been
It’s the dirtiest clean I know
My care, my coat leave on a high note
There’s nowhere to go
There’s nowhere to go
Take it slow, take it easy on me
And shed some light, shed some light on me please
Take it slow, take it easy on me
And shed some light, shed some light on me please
My moon, my moon and my man
My moon, my moon and my man
My moon, my moon and my man
My moon, my moon and my man

My Moon My Man (traduzione)

La mia luna, il mio uomo, così mutevole e
Un agnello così adorabile per me
Le mie cure, il mio cappotto se ne vanno su una nota alta
Non c'è nessun posto dove andare ma su
Cuore sulla mia manica, non dove dovrebbe essere
La canzone è di nuovo stonata
La faccia bianca della mia luna, in che giorno e in quale fase
È di nuovo la pagina del calendario
Vacci piano, rilassati con me
E getta un po' di luce, getta un po' di luce su di me, per favore
Vacci piano, rilassati con me
E getta un po' di luce, getta un po' di luce su di me, per favore
Io e la mia luna, non come siamo stati
È la pulizia più sporca che conosca
Le mie cure, il mio cappotto se ne vanno su una nota alta
Non c'è nessun posto dove andare
Non c'è nessun posto dove andare
Vacci piano, rilassati con me
E getta un po' di luce, getta un po' di luce su di me, per favore
Vacci piano, rilassati con me
E getta un po' di luce, getta un po' di luce su di me, per favore
La mia luna, la mia luna e il mio uomo
La mia luna, la mia luna e il mio uomo
La mia luna, la mia luna e il mio uomo
La mia luna, la mia luna e il mio uomo