Traduzione del testo della canzone Mushaboom - Feist

Mushaboom (originale)

Helping the kids out of their coats
But wait the babies haven’t been born
Unpacking the bags and setting up
And planting lilacs and buttercups
But in the meantime I’ve got it hard
Second floor living without a yard
It may be years until the day
My dreams will match up with my pay
Old dirt road
Knee deep snow
Watching the fire as we grow old
I got a man to stick it out
And make a home from a rented house
And we’ll collect the moments one by one
I guess that’s how the future’s done
How many acres how much light
Tucked in the woods and out of sight
Talk to the neighbours and tip my cap
On a little road barely on the map
Old dirt road
Knee deep snow
Watching the fire as we grow old
Old dirt road
Rambling rose
Watching the fire as we grow well I’m sold

(traduzione)

Aiutare i bambini a togliersi i cappotti
Ma aspetta che i bambini non siano nati
Disfare le valigie e sistemare
E piantare lillà e ranuncoli
Ma nel frattempo ho le cose difficili
Soggiorno al secondo piano senza cortile
Potrebbero volerci anni fino a quel giorno
I miei sogni corrisponderanno alla mia paga
Vecchia strada sterrata
Neve alta fino al ginocchio
Guardare il fuoco mentre invecchiamo
Ho un uomo che si metta in gioco
E fai una casa da una casa in affitto
E raccoglieremo i momenti uno per uno
Immagino che sia così che è fatto il futuro
Quanti acri quanta luce
Nascosto nei boschi e fuori dalla vista
Parla con i vicini e lasciami la mancia
Su una stradina a malapena sulla mappa
Vecchia strada sterrata
Neve alta fino al ginocchio
Guardare il fuoco mentre invecchiamo
Vecchia strada sterrata
Rosa rampicante
Guardando il fuoco mentre cresciamo bene, sono venduto