Traduzione del testo della canzone How Come You Never Go There - Feist

How Come You Never Go There (originale)

How come you never go there
How come I’m so alone there
How come you never go there
How come I’m so alone there
I went up to your window
Lightly banging on the cymbals
A writ into the night
Came storming to your house
My horse had worked the fields too long
My bear had lost its innate calm
It’s true enough for not at peace
But peace is never where the sea sees
Our love is not the light it was
When I walk inside the dark I’m calm
Where we look for where we went
It’s only echoes in the melody
How come you never go there
How come I’m so alone there
How come you never go there
How come I’m so alone there
We waste time on blame I wreak revenge
Wasted energy and rejections
We’re living proof, we gotta let go
And stop looking through the halo
We carry on as if our time is through
You carry on as if I don’t love you
And so we find the ways out
To cover hard I have a doubt
The room is full of eyes and empty
Like your letters never sent me
Words like a lasso
You’re an instrumental tune
How come you never go there
How come I’m so alone there
How come you never go there
How come I’m so alone there

How Come You Never Go There (traduzione)

Come mai non ci vai mai
Come mai sono così solo lì
Come mai non ci vai mai
Come mai sono così solo lì
Sono salito alla tua finestra
Battere leggermente sui piatti
Una scrittura nella notte
È venuto d'assalto a casa tua
Il mio cavallo aveva lavorato i campi troppo a lungo
Il mio orso aveva perso la sua innata calma
È abbastanza vero per non essere in pace
Ma la pace non è mai dove vede il mare
Il nostro amore non è la luce che era
Quando cammino nel buio sono calmo
Dove cerchiamo dove siamo andati
Sono solo echi nella melodia
Come mai non ci vai mai
Come mai sono così solo lì
Come mai non ci vai mai
Come mai sono così solo lì
Perdiamo tempo con la colpa che mi vendico
Energia sprecata e rifiuti
Ne siamo la prova vivente, dobbiamo lasciarci andare
E smettila di guardare attraverso l'alone
Andiamo avanti come se il nostro tempo fosse finito
Vai avanti come se non ti amassi
E così troviamo le vie d'uscita
Per coprire bene ho un dubbio
La stanza è piena di occhi e vuota
Come se le tue lettere non mi avessero mai mandato
Parole come un lazo
Sei una melodia strumentale
Come mai non ci vai mai
Come mai sono così solo lì
Come mai non ci vai mai
Come mai sono così solo lì