Traduzione del testo della canzone SOMETHING RIGHT - Felix Sandman, Gladius

SOMETHING RIGHT (originale)

I don’t trust nobody
I don’t like nobody
Gotta feel me all kinds of things
So let’s do things I tell nobody
So you wanna get a drink of me
And I know you mean coffee
Girl, I bet you’re never late
But if you are, I know you say sorry
Must be on your best behavior
Cause I don’t kiss no stranger
So you must have done something right
Cause I, I would let you ruin my life
And I haven’t felt something in a long long time
So you must have done something right
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Ooh, oh, oh, oh
Must have done something right
Never loved nobody
Never liked nobody
So much that I cancelled things
And left things 'til everybody
I see you everywhere I’m looking now
It’s like you’re right here with me
And even when I close my eyes
We’re skin to skin, I feel your body
Must be on your best behavior
Cause I don’t kiss no stranger
So you must have done something right
Cause I, I would let you ruin my life
And I haven’t felt something in a long long time
So you must have done something right
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Must have done something right

SOMETHING RIGHT (traduzione)

Non mi fido di nessuno
Non mi piace nessuno
Devo sentirmi ogni tipo di cose
Quindi facciamo cose che non dico a nessuno
Quindi vuoi bere qualcosa di me
E so che intendi caffè
Ragazza, scommetto che non sei mai in ritardo
Ma se lo sei, so che chiedi scusa
Deve essere sul tuo miglior comportamento
Perché non bacio nessun estraneo
Quindi devi aver fatto qualcosa di giusto
Perché io, ti lascerei rovinare la mia vita
E non sento qualcosa da molto tempo
Quindi devi aver fatto qualcosa di giusto
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Ooh, oh, oh, oh
Deve aver fatto qualcosa di giusto
Non ho mai amato nessuno
Non è mai piaciuto a nessuno
Tanto che ho cancellato le cose
E ha lasciato le cose a tutti
Ti vedo ovunque ti guardo ora
È come se fossi qui con me
E anche quando chiudo gli occhi
Siamo pelle a pelle, sento il tuo corpo
Deve essere sul tuo miglior comportamento
Perché non bacio nessun estraneo
Quindi devi aver fatto qualcosa di giusto
Perché io, ti lascerei rovinare la mia vita
E non sento qualcosa da molto tempo
Quindi devi aver fatto qualcosa di giusto
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Deve aver fatto qualcosa di giusto