Traduzione del testo della canzone Be Italian - Fergie

Be Italian (originale)

So you little Italian devils, you want to know about love?
Saraghina will tell you.
If you want to make a woman happy
You rely on what you’re born with, because it is in your blood!
Be Italian
Be Italian
Take a chance and try to steal a fiery kiss
Be Italian
Be Italian
When you hold me don’t just hold me but hold this
Please be gentle, sentimental
Go ahead and try to give my cheek a pat
But be daring and uncaring
When you pinch me try to pinch me where there’s fat
HA!
Be a singer be a lover
Pick the flower now before the chance is past
Be Italian
Be Italian
Live today as if it may become your last!
Hey!
Be a singer be a lover
Pick the flower now before the chance is past
Be Italian
Be Italian
Live today as if it may become your last!

Be Italian (traduzione)

Allora, piccoli diavoli italiani, volete sapere dell'amore?
Saraghina te lo dirà.
Se vuoi rendere felice una donna
Fai affidamento su ciò con cui sei nato, perché è nel tuo sangue!
Sii italiano
Sii italiano
Cogli l'occasione e prova a rubare un bacio infuocato
Sii italiano
Sii italiano
Quando mi stringi non stringimi solo ma tieni questo
Per favore, sii gentile, sentimentale
Vai avanti e prova a darmi una pacca sulla guancia
Ma sii audace e indifferente
Quando mi pizzichi prova a pizzicarmi dove c'è del grasso
AH!
Sii cantante, sii amante
Raccogli il fiore ora prima che l'occasione sia passata
Sii italiano
Sii italiano
Vivi oggi come se potesse diventare l'ultimo!
Ehi!
Sii cantante, sii amante
Raccogli il fiore ora prima che l'occasione sia passata
Sii italiano
Sii italiano
Vivi oggi come se potesse diventare l'ultimo!