Traduzione del testo della canzone Pedestal - Fergie

Pedestal (originale)

Your pedestal is falling down, falling down, falling down
Your pedestal is falling down, falling down, falling down, da da da da da da
Record sales are on the mark
Cause thats about the time the rumors start
Where all the people talking out their ass
Well, someone gotta school ya cause ya got no class
Well I’ve paid my dues
I’m a seasoned dame
So why you gotta throw salt in my game
You hide behind the computer screens so that you don’t have to be seen
How could a person be so mean
Who are you-and what do you do That makes you think you are above me But have you walked in my shoes
The pedestal
You put yourself on Well since I’m breaking it down now
It’s gonna collapse and be gone-gone-gone-gone-gone

Pedestal (traduzione)

Il tuo piedistallo sta cadendo, cadendo, cadendo
Il tuo piedistallo sta cadendo, cadendo, cadendo, da da da da da da
Le vendite record sono nel segno
Perché è più o meno il momento in cui iniziano le voci
Dove tutte le persone parlano a squarciagola
Beh, qualcuno deve andare a scuola perché non hai lezione
Bene, ho pagato le mie quote
Sono una dama esperta
Allora perché devi gettare sale nel mio gioco
Ti nascondi dietro gli schermi del computer in modo da non dover essere visto
Come può una persona essere così cattiva
Chi sei e cosa fai? Questo ti fa pensare di essere al di sopra di me, ma sei entrato nei miei panni
Il piedistallo
Ti metti addosso Beh, visto che lo sto scomponendo ora
Crollerà e scomparirà