Traduzione del testo della canzone Tension - Fergie

Tension (originale)

All these vibes, so blasé blasé blah
I need your high, c’mon c’mon c’mon
My throat is dry, come pour some more, some more
When we lock eyes, I’m yours, I’m yours, I’m yours
Ooh, your body got these moves, your body
Ooh, your body, higher
Ooh your body, yeah, I know it wants me
Ooh, your body, is blowing my mind, cause
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor
Ain’t gonna lie, you got me open wide
The way you move is setting me on fire
My throat is sore, come pour some more, some more
You’re all mine, I’m yours, I’m yours, I’m yours
Ooh, your body got these moves, your body
Ooh, your body, higher
Ooh your body, yeah, I know it wants me
Ooh, your body, is blowing my mind, cause
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor
So forget this distance, come and pull me tight
Can you feel this tension?
We could go all night
We could get it started, make it radiant
I’m gonna call you daddy when you make me sweat
And you know like I know
I’m getting you alone, I’m getting you alone
And you know like I know
I’m bout to take you home, I’m bout to take you home, cause
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor
All this tension that we can’t control
Got me catching feelings on my dance floor
Ooh, damn, I’m hoping that we take it home
Got me catching feelings on the dance floor

(traduzione)

Tutte queste vibrazioni, quindi blasé blasé blah
Ho bisogno del tuo sballo, dai, dai, dai
La mia gola è secca, vieni a versarne ancora, ancora
Quando fissiamo gli occhi, sono tuo, sono tuo, sono tuo
Ooh, il tuo corpo ha queste mosse, il tuo corpo
Ooh, il tuo corpo, più in alto
Ooh il tuo corpo, sì, lo so che mi vuole
Ooh, il tuo corpo mi sta facendo impazzire, perché
Tutta questa tensione che non possiamo controllare
Mi ha fatto prendere sentimenti sulla mia pista da ballo
Ooh, accidenti, spero che lo portiamo a casa
Mi ha fatto prendere sentimenti sulla pista da ballo
Tutta questa tensione che non possiamo controllare
Mi ha fatto prendere sentimenti sulla mia pista da ballo
Ooh, accidenti, spero che lo portiamo a casa
Mi ha fatto prendere sentimenti sulla pista da ballo
Non mentirò, mi hai aperto completamente
Il modo in cui ti muovi mi sta dando fuoco
Mi fa male la gola, vieni a versarne ancora, ancora
Sei tutto mio, io sono tuo, sono tuo, sono tuo
Ooh, il tuo corpo ha queste mosse, il tuo corpo
Ooh, il tuo corpo, più in alto
Ooh il tuo corpo, sì, lo so che mi vuole
Ooh, il tuo corpo mi sta facendo impazzire, perché
Tutta questa tensione che non possiamo controllare
Mi ha fatto prendere sentimenti sulla mia pista da ballo
Ooh, accidenti, spero che lo portiamo a casa
Mi ha fatto prendere sentimenti sulla pista da ballo
Quindi dimentica questa distanza, vieni e tirami forte
Riesci a sentire questa tensione?
Potremmo andare tutta la notte
Potremmo farlo iniziare, renderlo radioso
Ti chiamerò papà quando mi farai sudare
E tu lo sai come lo so io
Ti sto mettendo da solo, ti sto mettendo da solo
E tu lo sai come lo so io
Sto per portarti a casa, sto per portarti a casa, perché
Tutta questa tensione che non possiamo controllare
Mi ha fatto prendere sentimenti sulla mia pista da ballo
Ooh, accidenti, spero che lo portiamo a casa
Mi ha fatto prendere sentimenti sulla pista da ballo
Tutta questa tensione che non possiamo controllare
Mi ha fatto prendere sentimenti sulla mia pista da ballo
Ooh, accidenti, spero che lo portiamo a casa
Mi ha fatto prendere sentimenti sulla pista da ballo