Traduzione del testo della canzone Monstertruck - Ferris MC

Monstertruck (originale)

Wo ist deine Mutter?
Vom Monstertruck überfahrn'
Wo ist der echte Punk?
Vom Monstertruck überfahrn'
Wo ist die FDP?
Vom Monstertruck überfahrn'
Wo ist MySpace?
Vom Monstertruck überfahrn'
Wo ist Nirvana?
Vom Monstertruck überfahrn'
Wo ist die Mongo Clique?
Vom Monstertruck überfahrn'
Wo ist Ferris MC?
Vom Monstertruck überfahrn'
Was machst du denn den ganzen Tag?
Ääh… was ich jetzt?
Was denkst du denn…
Monstertruck fahrn'.
Ich drück auf das Gaspedal,
dein Auto hat keine Wahl.
Und alles was zwei Augen hat,
wird einfach überfahrn'.
Ich bretter durch die ganze Welt,
mach sie dem Boden gleich.
Und aus jedem Pulsschlag,
wird ein blutiger Teich.
Ist es ein Bäcker?
Ist es ein Schneider?
Ist es ein Schlachter?
Äh äh, ich bin ein Monstertrucker!
Wo ist Wetten dass???
Vom Monstertruck überfahrn'
Wo ist die DDR?
Vom Monstertruck überfahrn'
Wo ist die Liebe zur Musik?
Vom Monstertruck überfahrn'
Wo ist Club 27?
Vom Monstertruck überfahrn'
Wo ist Jesus und sein Vater?
Vom Monstertruck überfahrn'
Wo ist ???
Vom Monstertruck überfahrn'
Wo ist die gute alte Zeit?
Vom Monstertruck überfahrn'
Was machst du denn den ganzen Tag?
Ey, sag mal was fragst du mich die ganze Zeit?
Ich fahr Monstertruck…
Ich drück auf das Gaspedal,
zerstöre jedes Denkmal.
Und alles was zwei Augen hat,
wird einfach überfahrn'.
Ich bretter durch die ganze Welt,
mach sie dem Boden gleich.
Und aus jedem Pulsschlag,
wird ein blutiger Teich.
Ist es ein Rapper?
Ist es ein Gangster?
Ist es ein Tankwart?
Äh äh, ich bin ein Monstertrucker!
Ich drück auf das Gaspedal,
deine Villa hat keine Wahl.
Und alles was zwei Augen hat,
wird einfach überfahrn'.
Komm mir nicht mit der Polizei,
das geht dem Punk am Arsch vorbei.
Denn aus jedem Pulsschlag,
wird ein blutiger Teich.
Ich drück auf das Gaspedal,
zerstöre international.
Und auch was nicht mal Augen hat,
wird einfach überfahrn'.
Ich bretter durch die Galaxie,
mach sie dem Boden gleich.
Und aus jedem Pulsschlag,
wird ein blutiger Teich.

(traduzione)

Dove è tua madre?
Investito dal monster truck
Dov'è il vero punk?
Investito dal monster truck
Dov'è l'FDP?
Investito dal monster truck
Dov'è MySpace?
Investito dal monster truck
Dov'è il Nirvana?
Investito dal monster truck
Dov'è la cricca dei Mongo?
Investito dal monster truck
Dov'è Ferris MC?
Investito dal monster truck
Cosa fai tutto il giorno?
Ehm... e adesso?
Cosa ne pensi…
Guida un monster truck.
Prendo il pedale dell'acceleratore
la tua auto non ha scelta.
E tutto ciò che ha due occhi
sarà semplicemente investito.
Corro per il mondo intero
livellarli a terra.
E da ogni impulso
diventa una pozza sanguinante.
È un fornaio?
È un sarto?
È un macellaio?
Uh uh, io sono un monster truck!
dove scommetto che???
Investito dal monster truck
Dov'è la DDR?
Investito dal monster truck
Dov'è l'amore per la musica?
Investito dal monster truck
Dov'è il Club 27?
Investito dal monster truck
Dove sono Gesù e suo padre?
Investito dal monster truck
Dov'è ???
Investito dal monster truck
Dove sono i bei vecchi tempi?
Investito dal monster truck
Cosa fai tutto il giorno?
Ehi, dimmi, cosa mi chiedi tutto il tempo?
io guido un monster truck...
Prendo il pedale dell'acceleratore
distruggi ogni monumento.
E tutto ciò che ha due occhi
sarà semplicemente investito.
Corro per il mondo intero
livellarli a terra.
E da ogni impulso
diventa una pozza sanguinante.
È un rapper?
È un gangster?
È un benzinaio?
Uh uh, io sono un monster truck!
Prendo il pedale dell'acceleratore
la tua villa non ha scelta.
E tutto ciò che ha due occhi
sarà semplicemente investito.
Non chiamarmi la polizia
a questo non frega un cazzo del punk.
Perché da ogni impulso
diventa una pozza sanguinante.
Prendo il pedale dell'acceleratore
distruggere internazionale.
E anche ciò che non ha nemmeno gli occhi
sarà semplicemente investito.
Sto sfrecciando attraverso la galassia
livellarli a terra.
E da ogni impulso
diventa una pozza sanguinante.