Traduzione del testo della canzone Johnny - Fiddler's Green

Johnny (originale)

He spends his nights at Tatler Jack’s
He loves the beer, he likes the craic
The spirits and the laughter flow
But Johnny isn’t one to show
He only comes here to forget
And drown out the sorrow
Johnny, Johnny listen up
Follow your desire
Take the world into your arms
And set your life on fire
And I want, and I want
I want you to reach higher
There’s no time to wait
No time to wait
The clock strikes twelve, he orders more
But the barman points towards the door
«Live everyday like it’s your last
Or live forever in the past»
So Johnny steps into the night
Facing the darkness
Johnny, Johnny listen up
Follow your desire
Take the world into your arms
And set your life on fire
And I want, and I want
I want you to reach higher
There’s no time to wait
No time to wait
Johnny, Johnny listen up
Follow your desire
Take the world into your arms
And set your life on fire
And I want, and I want
I want you to reach higher
There’s no time to wait
No time to wait

Johnny (traduzione)

Passa le sue notti da Tatler Jack's
Ama la birra, gli piace il craic
Gli spiriti e le risate scorrono
Ma Johnny non è uno da mostrare
Viene qui solo per dimenticare
E soffocare il dolore
Johnny, Johnny ascolta
Segui il tuo desiderio
Prendi il mondo tra le tue braccia
E dai fuoco alla tua vita
E voglio, e voglio
Voglio che tu salga più in alto
Non c'è tempo per aspettare
Non c'è tempo per aspettare
L'orologio segna le dodici, lui ordina di più
Ma il barista indica la porta
«Vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo
O vivi per sempre nel passato»
Quindi Johnny entra nella notte
Affrontare l'oscurità
Johnny, Johnny ascolta
Segui il tuo desiderio
Prendi il mondo tra le tue braccia
E dai fuoco alla tua vita
E voglio, e voglio
Voglio che tu salga più in alto
Non c'è tempo per aspettare
Non c'è tempo per aspettare
Johnny, Johnny ascolta
Segui il tuo desiderio
Prendi il mondo tra le tue braccia
E dai fuoco alla tua vita
E voglio, e voglio
Voglio che tu salga più in alto
Non c'è tempo per aspettare
Non c'è tempo per aspettare