Traduzione del testo della canzone The More the Merrier - Fiddler's Green

The More the Merrier (originale)

The more I get, the more I give
The more I sleep, the more I snore
The more I drink, the more I sway
Never trust the liquor store
The more I run, the more I’m done
The more I sing, the more I swing
The more I eat, the more I’m full
I hate those chicken wings
The more the merrier, that’s our way
We are gonna reach it
We’ve set the sail, we’re on our way
And we’ll finally reach it
The more the merrier
The more I fly, the more I’m high
The more I come, the more I’m here
The more I see, the more I squint against the glowing sun my dear
The more I catch, the more I’ve got
The more I dive, the more I’m wet
The more I drive, the more I’m gone
A trip you won’t regret
The more the merrier, that’s our way
We are gonna reach it
We’ve set the sail, we’re on our way
And we’ll finally reach it
The more the merrier
The more I breathe, the more I live
The more I stand, the more I’m up
The more I cuss, the more I’m ill
Wanna drink’ll in this cup
The more I bounce, the more I bust
The more I’m ailed, the more I fail
The more I hike, the more I walk
Along the happy trail
The more the merrier, that’s our way
We are gonna reach it
We’ve set the sail, we’re on our way
And we’ll finally reach it
The more the bad are more than most
Now we are gonna reach it
We’ve set the sail, we’re on our way
And finally we’ll reach it
The more the merrier, that’s our way
And we are gonna reach it
The more the merrier

(traduzione)

Più ricevo, più do
Più dormo, più russo
Più bevo, più ondeggio
Mai fidarsi del negozio di liquori
Più corro, più ho finito
Più canto, più swing
Più mangio, più sono sazio
Odio quelle ali di pollo
Più siamo meglio è, questo è il nostro modo
Lo raggiungeremo
Abbiamo salpato, siamo sulla buona strada
E finalmente lo raggiungeremo
Più siamo, meglio è
Più volo, più sono sballato
Più vengo, più sono qui
Più vedo, più strizzo gli occhi contro il sole splendente, mia cara
Più ne prendo, più ne ho
Più mi immergo, più sono bagnato
Più guido, più me ne vado
Un viaggio di cui non ti pentirai
Più siamo meglio è, questo è il nostro modo
Lo raggiungeremo
Abbiamo salpato, siamo sulla buona strada
E finalmente lo raggiungeremo
Più siamo, meglio è
Più respiro, più vivo
Più sto in piedi, più sono sveglio
Più impreco, più sono malato
Voglio bere in questa tazza
Più rimbalzo, più sballo
Più sono malato, più fallisco
Più cammino, più cammino
Lungo il sentiero felice
Più siamo meglio è, questo è il nostro modo
Lo raggiungeremo
Abbiamo salpato, siamo sulla buona strada
E finalmente lo raggiungeremo
Più i cattivi sono più della maggior parte
Ora lo raggiungeremo
Abbiamo salpato, siamo sulla buona strada
E finalmente lo raggiungeremo
Più siamo meglio è, questo è il nostro modo
E lo raggiungeremo
Più siamo, meglio è