Traduzione del testo della canzone Mr. Tickle - Fiddler's Green

Mr. Tickle (originale)

Oh Mr. Tickle, what did you feel?
When you stretch out your fingers after me
Oh Mr. Greedy, what’s wrong with you?
You’re eating all day long, is it all that you do?
Oh, Mr. Bump, tell me all about that tree
When you fell into the river, were you finally free?
Oh, Mr. Bounce, you’ve been lost and found
It seems that never again will you touch the ground
You know that something’s not right
When you try to be the kite
In a big world full of beauty
Where clouds are passing by
In childish days gone by
We were flying ten feet high
In a small world full of beauty
And some of us still try
Oh, Mr. Grumpy, how was your day?
You’re the one that makes every smile fade away
Oh, Mr. Jelly, better count to ten
Fear the snapping of a twig never more again
Oh, Mr. No always disagrees
With everyone and everything — you will see
Oh Mr. Brave, will I see you up there
With your yellow nose floating high in mid-air?
You know that something’s not right
When you try to be the kite
In a big world full of beauty
Where clouds are passing by
In childish days gone by
We were flying ten feet high
In a small world full of beauty
And some of us still try
You know that something’s not right
When you try to be the kite
In a big world full of beauty
Where clouds are passing by
In childish days gone by
We were flying ten feet high
In a small world full of beauty
And some of us still try

Mr. Tickle (traduzione)

Oh Mr. Tickle, cosa ha provato?
Quando allunghi le dita dietro di me
Oh Mr. Greedy, cosa c'è che non va in te?
Mangi tutto il giorno, è tutto quello che fai?
Oh, signor Bump, dimmi tutto di quell'albero
Quando sei caduto nel fiume, eri finalmente libero?
Oh, signor Bounce, sei stato perso e ritrovato
Sembra che non toccherai mai più terra
Sai che qualcosa non va
Quando provi a essere l'aquilone
In un grande mondo pieno di bellezza
Dove passano le nuvole
Nei giorni infantili passati
Volavamo a dieci piedi di altezza
In un piccolo mondo pieno di bellezza
E alcuni di noi ci provano ancora
Oh, signor Grumpy, com'è andata la giornata?
Sei tu quello che fa svanire ogni sorriso
Oh, signor Jelly, è meglio che conti fino a dieci
Non temere mai più lo spezzarsi di un ramoscello
Oh, il signor No è ​​sempre in disaccordo
Con tutti e con tutto, vedrai
Oh Signor Coraggioso, ci vediamo lassù
Con il tuo naso giallo che fluttua in alto a mezz'aria?
Sai che qualcosa non va
Quando provi a essere l'aquilone
In un grande mondo pieno di bellezza
Dove passano le nuvole
Nei giorni infantili passati
Volavamo a dieci piedi di altezza
In un piccolo mondo pieno di bellezza
E alcuni di noi ci provano ancora
Sai che qualcosa non va
Quando provi a essere l'aquilone
In un grande mondo pieno di bellezza
Dove passano le nuvole
Nei giorni infantili passati
Volavamo a dieci piedi di altezza
In un piccolo mondo pieno di bellezza
E alcuni di noi ci provano ancora