Traduzione del testo della canzone Yindy - Fiddler's Green

Yindy (originale)

My mother she took me to the preacher
She told me that he will be my teacher
My father he thought that I was lazy
He drank and drank till he went crazy
My sister she showed me all her loving
And I?
I just gave her nothing
My brother was like a little donky
His face was just like from a monkey
Yindy let me go, take me back to the streets I know
Yindy let me go, take me back to the flow
Yindy let me go, take me back to the streets I know
Yindy let me go, take me back to the flow
So I, I went out of the city
To run and rise from all that pity
My world was empty, cold and lonely
Myself and I we were the only
So I went to the people and they thought that I was a little mad
My life, my life it feels just sad
I sing everything everything everything in rhyme
Its just, its just a waste of time
Yindy let me go, take me back to the streets I know
Yindy let me go, take me back to the flow
Yindy let me go, take me back to the streets I know
Yindy let me go, take me back to the flow

Yindy (traduzione)

Mia madre mi portò dal predicatore
Mi ha detto che sarà il mio insegnante
Mio padre pensava che fossi pigro
Ha bevuto e bevuto fino a impazzire
Mia sorella mi ha mostrato tutto il suo amore
E io?
Non le ho dato niente
Mio fratello era come un asino
La sua faccia era proprio come quella di una scimmia
Yindy lasciami andare, riportami nelle strade che conosco
Yindy lasciami andare, riportami al flusso
Yindy lasciami andare, riportami nelle strade che conosco
Yindy lasciami andare, riportami al flusso
Quindi io sono uscito dalla città
Per correre e rialzarsi da tutta quella pietà
Il mio mondo era vuoto, freddo e solitario
Io e me eravamo gli unici
Quindi sono andato dalle persone e hanno pensato che fossi un po' matto
La mia vita, la mia vita, è semplicemente triste
Canto tutto tutto tutto in rima
È solo, è solo una perdita di tempo
Yindy lasciami andare, riportami nelle strade che conosco
Yindy lasciami andare, riportami al flusso
Yindy lasciami andare, riportami nelle strade che conosco
Yindy lasciami andare, riportami al flusso