Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Lanigan's Ball, artista - Fiddler's Green. Canzone dell'album Folk's Not Dead, nel genere Фолк-рок
Data di rilascio: 05.08.2010
Etichetta discografica: Deaf Shepherd
Linguaggio delle canzoni: inglese
Lanigan's Ball(originale) |
In the town of Athy one Jeremy Lanigan |
Battered away till he hadn´t a pound |
And his father died and made him a man again |
Left him a farm and ten acres of ground |
He gave a grand party to friends and relations |
Who did not forget him when come to the wall |
If you´d only listen, I´ll make your eyes glisten |
At the rows and ructions of Lanigan´s ball |
Myself to be sure to got free invitations |
For all the nice girls and boys I might ask |
In less than a minute both friends and relations |
Were dancing as merry as bees round a cask |
Lashing of punch and wine for the ladies |
Potatoes, cakes, there was bacon and tea |
There were the Nolans, Dolans, O´Grady´s |
Courting the girls and dancing away |
Six long months I spent in Dublin |
Six long months doing nothing at all |
Six long months I spent in Dublin |
Learning to dance for Lanigan´s ball |
They were doing all kinds of nonsensical polkas |
Round the room in a whirly gig |
But Julia and I soon banished their nonsense |
And tipped them a twist of a real Irish jig |
Oh how the girl she really got mad and me |
Danced that you´d think that the ceiling would fall |
For I spent three weeks at Brooks Academy |
Learning to dance for Lanigan´s ball |
Six long months I spent in Dublin |
Six long months doing nothing at all |
Six long months I spent in Dublin |
Learning to dance for Lanigan´s ball |
And I stepped out — and I stepped in again |
And I stepped out — and I stepped in again |
And I stepped out — and I stepped in again |
Learning to dance for Lanigan´s ball |
And I stepped out — and I stepped in again |
And I stepped out — and I stepped in again |
And I stepped out — and I stepped in again |
Learning to dance for Lanigan´s ball |
The boys were as merry, the girls all hearty |
Dancing around in couples and groups |
Till an accident happened, young Terence McCarthy |
He put his right leg through Miss Finerty´s hoops |
The creature she fainted and cried «Meelia Murther» |
And called for her brothers and gathered them all |
Carmody swore that he´d go no further |
Till he’d satisfaction at Lanigan´s ball |
Six long months I spent in Dublin |
Six long months doing nothing at all |
Six long months I spent in Dublin |
Learning to dance for Lanigan´s ball |
Six long months I spent in Dublin |
Six long months doing nothing at all |
Six long months I spent in Dublin |
Learning to dance for Lanigan´s ball |
Boys, oh boys, ´tis there was ructions |
Myself got a kick from big Phelim McHugh |
And I soon replied to his kind introduction |
And kicked him a terrible hullabaloo |
Casey the piper was nearly being strangled |
They squeezed up his pipes, bellows, chanters and all |
And the girls in their ribbons they all got entangled |
And that put an end to Lanigan´s ball |
Six long months I spent in Dublin |
Six long months doing nothing at all |
Six long months I spent in Dublin |
Learning to dance for Lanigan´s ball |
Six long months I spent in Dublin |
Six long months doing nothing at all |
Six long months I spent in Dublin |
Learning to dance for Lanigan´s ball |
And I stepped out — and I stepped in again |
And I stepped out — and I stepped in again |
And I stepped out — and I stepped in again |
Learning to dance for Lanigan´s ball |
And I stepped out — and I stepped in again |
And I stepped out — and I stepped in again |
And I stepped out — and I stepped in again |
Learning to dance for Lanigan´s ball |
(traduzione) |
Nella città di Athy, Jeremy Lanigan |
Maltrattato fino a quando non aveva una sterlina |
E suo padre morì e lo rese di nuovo un uomo |
Gli ha lasciato una fattoria e dieci acri di terreno |
Ha dato una grande festa ad amici e parenti |
Chi non lo ha dimenticato quando è venuto al muro |
Se solo ascolti, ti farò brillare gli occhi |
Alle file e ai rutti della palla di Lanigan |
Io stesso per essere sicuro di ricevere inviti gratuiti |
Per tutte le ragazze e i ragazzi simpatici, potrei chiedere |
In meno di un minuto amici e parenti |
Ballavano allegre come api attorno a una botte |
Fustigazione di punzone e vino per le signore |
Patate, dolci, pancetta e tè |
C'erano i Nolan, i Dolan, gli O'Grady |
Corteggiare le ragazze e ballare |
Sei lunghi mesi trascorsi a Dublino |
Sei lunghi mesi senza fare nulla |
Sei lunghi mesi trascorsi a Dublino |
Imparare a ballare per il ballo di Lanigan |
Stavano facendo tutti i tipi di polka senza senso |
Intorno alla stanza in un concerto vorticoso |
Ma io e Julia abbiamo subito bandito le loro sciocchezze |
E ha dato loro una torsione di un vero jig irlandese |
Oh come la ragazza si è davvero arrabbiata e me |
Ho ballato che avresti pensato che il soffitto sarebbe caduto |
Perché ho trascorso tre settimane alla Brooks Academy |
Imparare a ballare per il ballo di Lanigan |
Sei lunghi mesi trascorsi a Dublino |
Sei lunghi mesi senza fare nulla |
Sei lunghi mesi trascorsi a Dublino |
Imparare a ballare per il ballo di Lanigan |
E sono uscito... e sono rientrato di nuovo |
E sono uscito... e sono rientrato di nuovo |
E sono uscito... e sono rientrato di nuovo |
Imparare a ballare per il ballo di Lanigan |
E sono uscito... e sono rientrato di nuovo |
E sono uscito... e sono rientrato di nuovo |
E sono uscito... e sono rientrato di nuovo |
Imparare a ballare per il ballo di Lanigan |
I ragazzi erano così allegri, le ragazze tutte cordiali |
Ballare in coppie e gruppi |
Finché non è accaduto un incidente, il giovane Terence McCarthy |
Ha infilato la gamba destra nei cerchi di Miss Finerty |
La creatura svenne e gridò «Meelia Murther» |
E chiamò i suoi fratelli e li raccolse tutti |
Carmody giurò che non sarebbe andato oltre |
Fino a quando non avrebbe avuto soddisfazione al ballo di Lanigan |
Sei lunghi mesi trascorsi a Dublino |
Sei lunghi mesi senza fare nulla |
Sei lunghi mesi trascorsi a Dublino |
Imparare a ballare per il ballo di Lanigan |
Sei lunghi mesi trascorsi a Dublino |
Sei lunghi mesi senza fare nulla |
Sei lunghi mesi trascorsi a Dublino |
Imparare a ballare per il ballo di Lanigan |
Ragazzi, oh ragazzi, ci sono state delle risse |
Io stesso ho preso un calcio dal grande Phelim McHugh |
E presto ho risposto alla sua gentile presentazione |
E lo ha preso a calci in un terribile clamore |
Casey il suonatore di cornamusa stava per essere strangolato |
Hanno spremuto le sue pipe, i mantici, i cantori e tutto il resto |
E le ragazze con i nastri si sono tutte impigliate |
E questo ha posto fine alla palla di Lanigan |
Sei lunghi mesi trascorsi a Dublino |
Sei lunghi mesi senza fare nulla |
Sei lunghi mesi trascorsi a Dublino |
Imparare a ballare per il ballo di Lanigan |
Sei lunghi mesi trascorsi a Dublino |
Sei lunghi mesi senza fare nulla |
Sei lunghi mesi trascorsi a Dublino |
Imparare a ballare per il ballo di Lanigan |
E sono uscito... e sono rientrato di nuovo |
E sono uscito... e sono rientrato di nuovo |
E sono uscito... e sono rientrato di nuovo |
Imparare a ballare per il ballo di Lanigan |
E sono uscito... e sono rientrato di nuovo |
E sono uscito... e sono rientrato di nuovo |
E sono uscito... e sono rientrato di nuovo |
Imparare a ballare per il ballo di Lanigan |